Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (142601-142700)
- 142601. la tasa de pobreza
- 142605. con cargo al fondo multilateral
- 142609. la lucha contra el paludismo
- 142613. con la comisión económica para áfrica
- 142617. con representantes de organizaciones no gubernamentales
- 142621. el representante de armenia
- 142625. útil sobre
- 142629. grupo de los países menos adelantados
- 142633. con lo dispuesto en el
- 142637. centro internacional de datos
- 142641. mandato prorrogado hasta el
- 142645. su junta
- 142649. el consejo de seguridad el
- 142653. cuestion de la violacion de los derechos
- 142657. al tráfico
- 142661. la asociación de derecho
- 142665. a la aod
- 142669. evaluación de los progresos realizados en
- 142673. pide a la comisión de
- 142677. valora
- 142681. de la configuración encargada de
- 142685. la promoción de la tolerancia
- 142689. la exposición de
- 142693. determinados derechos
- 142697. datos comparables
- 142602. es de una gravedad
- 142606. la mesa del comité de
- 142610. cúbicos de
- 142614. con los estados interesados
- 142618. con su padre
- 142622. información proporcionada de conformidad con el
- 142626. es un concepto
- 142630. el proyecto de resolución contenido en
- 142634. un motivo de
- 142638. la comprobación de cuentas
- 142642. diversos órganos de
- 142646. materia de cooperación internacional
- 142650. consejo de la autoridad internacional
- 142654. conjunto sobre
- 142658. para la vivienda
- 142662. ocupar los puestos del cuadro de
- 142666. al futuro
- 142670. evaluación de los efectos
- 142674. que aborden
- 142678. su primer informe sobre el proyecto de
- 142682. checas
- 142686. promover la estabilidad
- 142690. de la existencia
- 142694. en mayor medida
- 142698. pec
- 142603. es de una gravedad tal que
- 142607. oficina de asuntos militares
- 142611. proporcionada de conformidad con el
- 142615. con el instituto de las naciones
- 142619. representante de kenya
- 142623. presentado por el vicepresidente de
- 142627. los distintos tipos de
- 142631. proyecto de resolución figura en
- 142635. con las familias
- 142639. diferentes culturas
- 142643. los diversos órganos de
- 142647. la esfera del desarrollo social
- 142651. su sociedad
- 142655. que participe en
- 142659. la familia y necesidades futuras
- 142663. para el período terminado el
- 142667. los compromisos del acuerdo
- 142671. pide al grupo de trabajo
- 142675. promoción del derecho de los pueblos
- 142679. asistencia a somalia en materia de derechos
- 142683. cooperación del gobierno
- 142687. reconocían
- 142691. después de un período
- 142695. el virus de la inmunodeficiencia humana
- 142699. el seguimiento de los dictámenes
- 142604. es de una gravedad tal que confiere
- 142608. la lucha contra la piratería
- 142612. con los servicios
- 142616. con otras organizaciones no
- 142620. posible el
- 142624. presentado por el vicepresidente de la comisión
- 142628. el tribunal de justicia
- 142632. un nuevo proyecto de ley
- 142636. el centro regional de
- 142640. mandato prorrogado hasta
- 142644. diversos organismos de las naciones
- 142648. la esfera de los derechos económicos
- 142652. cuestion de la violacion de
- 142656. de la lucha contra el sida
- 142660. de la familia y necesidades futuras
- 142664. para la conferencia mundial
- 142668. volatilidad de
- 142672. pide al comité especial que siga
- 142676. los informes de las comisiones
- 142680. proporcionar información actualizada
- 142684. fortalecimiento de las actividades de
- 142688. enmiendas al reglamento
- 142692. con determinación
- 142696. estatuto de los refugiados de
- 142700. incluidos sus programas