Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (248101-248200)
- 248101. jurisdicción penal extranjera de los
- 248105. la agencia europea
- 248109. labor de la quinta comisión
- 248113. los nervios
- 248117. declaración en nombre del consejo
- 248121. de tomar medidas
- 248125. en consulta con la comisión de
- 248129. derechos enunciados
- 248133. sostenibilidad mundial
- 248137. a precios de mercado
- 248141. fortalecer el compromiso
- 248145. preparación por
- 248149. sus comentarios y observaciones
- 248153. fortaleciendo su cooperación
- 248157. cambio de nacionalidad del marido
- 248161. se comprometieron
- 248165. los gastos de apoyo a los
- 248169. pide al alto comisionado
- 248173. de chiapas
- 248177. politización de
- 248181. fomentar la cooperación internacional con fines pacíficos
- 248185. presta a
- 248189. turnbull
- 248193. el informe del subcomité
- 248197. proporcionar datos estadísticos
- 248102. los estados unidos se
- 248106. echa
- 248110. sumarias y
- 248114. que se incluyera
- 248118. en nombre de la unión africana
- 248122. hacia el territorio libanés
- 248126. en clasificaciones económicas y sociales internacionales
- 248130. temas que se incluirán
- 248134. por unanimidad el
- 248138. fomentar la transparencia
- 248142. han cooperado con
- 248146. basan en
- 248150. complejidad del
- 248154. mejorar la aplicación de la convención
- 248158. cambios institucionales
- 248162. los estados partes garantizarán
- 248166. a cabo evaluaciones
- 248170. la aplicación de los principios de
- 248174. recuerda también la
- 248178. resolución de controversias
- 248182. de la presentación de la comunicación
- 248186. grandes progresos
- 248190. informes de auditoría interna
- 248194. del informe de la mesa sobre
- 248198. proporcionar la información
- 248103. hoy con
- 248107. prevención y atención
- 248111. en uno de los idiomas oficiales de
- 248115. independencia de los magistrados y abogados
- 248119. parís i
- 248123. de naciones neutrales para la
- 248127. en cooperación con otras organizaciones
- 248131. temas que se incluirán en el
- 248135. en relación con su
- 248139. fortalecimiento de las relaciones
- 248143. conseguir el apoyo
- 248147. la secretaría prepare
- 248151. suspendieron
- 248155. promoción del estado de derecho en
- 248159. promover la prevención
- 248163. evaluación más
- 248167. hecho la declaración
- 248171. las ppa
- 248175. recuerda con satisfacción
- 248179. promoción del empleo pleno y el trabajo
- 248183. que presenten informes sobre la aplicación
- 248187. la interpretación del artículo
- 248191. informes semanales
- 248195. informe del inventario nacional
- 248199. suministro de asistencia técnica
- 248104. de estadística de la unesco
- 248108. la prevención y el tratamiento
- 248112. jordania e israel
- 248116. exploración y utilización del
- 248120. de respetar el
- 248124. la activa cooperación
- 248128. a las infracciones
- 248132. al acoso sexual
- 248136. económica y el desarrollo de africa
- 248140. fomento de la tolerancia
- 248144. la comisión lo apruebe sin
- 248148. enmienda del protocolo de kyoto respecto de
- 248152. promover el papel
- 248156. alterar el carácter físico
- 248160. distribuir esta carta como
- 248164. de socavar
- 248168. los estados partes tendrán
- 248172. de diseño del proyecto
- 248176. empleo de los jóvenes
- 248180. fomentar la cooperación internacional con fines
- 248184. han realizado progresos
- 248188. acepte la
- 248192. formular recomendaciones al
- 248196. proporcionar asistencia a
- 248200. presentar informes periódicos