Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (396401-396500)
- 396401. de tecnología y logística
- 396405. gastos mensuales después
- 396409. informe fue
- 396413. la paridad entre los géneros en
- 396417. gastos de manera que
- 396421. las valoraciones
- 396425. recomendaciones anteriores que no se han aplicado
- 396429. las recomendaciones fundamentales
- 396433. desarrollo integral de la agricultura en áfrica
- 396437. directrices de política y cuestiones presupuestarias
- 396441. ejecutivas de los fondos y programas de
- 396445. la diversidad biológica y el cambio
- 396449. las amenazas mundiales
- 396453. lograr un arreglo político
- 396457. distribución original
- 396461. las recomendaciones o
- 396465. llegar a una solución política
- 396469. que amenazan la paz y la seguridad
- 396473. que formulan
- 396477. desarrolladas por
- 396481. en que opera
- 396485. que han ayudado
- 396489. que han prestado asistencia
- 396493. que han sido examinados por el
- 396497. que el consejo prorrogó
- 396402. de tecnología y la creación de
- 396406. gastos mensuales después del
- 396410. informe proporciona información
- 396414. los costos o
- 396418. gastos de manera que se consignaran todos
- 396422. las recomendaciones sobre la organización
- 396426. recomendación reiterada de
- 396430. el desarrollo sostenible de la región
- 396434. desarrollo inclusivo y sostenible
- 396438. directrices básicos
- 396442. desarrollo y el derecho
- 396446. equilibrio entre el trabajo
- 396450. de las fechas
- 396454. llegue a una solución general
- 396458. una distribución geográfica equitativa y una representación
- 396462. las recomendaciones que se enumeran a continuación
- 396466. que se enfrenta el estado
- 396470. que rigen las relaciones entre
- 396474. en cuyo examen
- 396478. representativas de
- 396482. que causen
- 396486. que precedieron
- 396490. que pueden surgir
- 396494. que lo examinó en sus sesiones
- 396498. cuales el consejo prorrogó
- 396403. integrar las
- 396407. costo previsto
- 396411. costos ambientales
- 396415. los costos totales
- 396419. los costos previstos
- 396423. las recomendaciones contenidas en el anexo
- 396427. segunda recomendación
- 396431. desarrollo industrial sobre la labor
- 396435. directrices establecidas por la asamblea
- 396439. directrices para los sistemas nacionales
- 396443. el desarrollo y la paz en
- 396447. la nueva orientación
- 396451. la amenaza que representan
- 396455. llegar a una definición
- 396459. distribución geográfica del personal
- 396463. las recomendaciones aprobadas por el grupo de
- 396467. interrumpidos
- 396471. que hace referencia
- 396475. en cuyo examen deseen
- 396479. alcanzados entre
- 396483. que aumentan la
- 396487. formuladas por los estados partes
- 396491. adoptadas por la comunidad
- 396495. que han alcanzado el
- 396499. las cuales el consejo prorrogó
- 396404. la tecnología apropiada
- 396408. tradicional que
- 396412. costos operacionales
- 396416. los gastos entre las naciones
- 396420. evaluación en el
- 396424. recomendaciones contenidas en el informe
- 396428. las recomendaciones que contiene
- 396432. de desarrollo social y seguridad
- 396436. directrices establecidas por la asamblea general
- 396440. orientación necesaria
- 396444. la diversidad biológica y la convención de
- 396448. las amenazas israelíes
- 396452. compatibilidad con el
- 396456. ampliándose
- 396460. la distribución desigual de
- 396464. logrado un
- 396468. transmitidas por el
- 396472. que se hace referencia a
- 396476. en cuyo examen deseen participar
- 396480. recibidas por el comité
- 396484. fijados por la asamblea general
- 396488. formuladas por el comité en
- 396492. surgidos
- 396496. destruidas por la guerra
- 396500. por las cuales el consejo prorrogó