Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (54101-54200)
- 54101. البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة
- 54105. الجرعات
- 54109. الإنسان التابع
- 54113. للإدارة المستدامة
- 54117. من الإيدز
- 54121. الشاهدة
- 54125. الدورة الرابعة والأربعين
- 54129. الكشف عن الألغام
- 54133. الإحصائية في دورتها
- 54137. رافي
- 54141. في الإنتاجية
- 54145. للإصلاحات
- 54149. تقييم التقدم
- 54153. بعد تحرير
- 54157. بالمخدّرات
- 54161. بتلقي
- 54165. المواد الخطرة
- 54169. بأنواع الحيوانات والنباتات
- 54173. العام المقدم عملا
- 54177. المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة
- 54181. الحكومية المعتمدة
- 54185. الذي واجهه الأمين العام في
- 54189. الترتيبات اللازمة
- 54193. التقرير الذي نُظر فيه
- 54197. أليسيا
- 54102. البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في
- 54106. في المجموعة الأولى
- 54110. حق الأطفال
- 54114. الأمين العام للشؤون السياسية
- 54118. الاحتجاج
- 54122. يحتاج إلى
- 54126. الأمين العام المقدم عملا
- 54130. الإحصائية عن دورتها
- 54134. في الحلقة الدراسية الإقليمية
- 54138. الخاصة بحقوق الإنسان
- 54142. الأعضاء الحاضرين والمصوتين
- 54146. الأجانب والتعصب
- 54150. تكاليف التشغيل
- 54154. بقاع
- 54158. بالمرأة والتنفيذ
- 54162. بتمويل من حكومة
- 54166. الناتج المحلي الاجمالي
- 54170. القرار بصيغته المعتمدة
- 54174. الكبريتيدات المتعددة الفلزات
- 54178. المتعلق بحماية جميع
- 54182. الخاص المعني بالبلاغات الجديدة
- 54186. الدولية المتصلة بالحق في
- 54190. التابع لبرنامج الأمم المتحدة
- 54194. التي بذلت
- 54198. أمانته
- 54103. تقديم المساعدة الإنسانية
- 54107. هيلر
- 54111. عالم خالٍ من الأسلحة النووية
- 54115. نظام اﻷفضليات المعمم
- 54119. وقف الأعمال العدائية
- 54123. وذلك وفقا للأحكام ذات الصلة من
- 54127. الإجابة على
- 54131. الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي
- 54135. مختلف عن اﻹجراء
- 54139. الاكتظاظ
- 54143. في السجون الإسرائيلية
- 54147. تشغلها
- 54151. بلانكو
- 54155. بالجهود التي
- 54159. بالعنف الجنسي في حالات
- 54163. باحتجاز
- 54167. النساء ذوات الإعاقة
- 54171. العهدين الدوليين الخاصين
- 54175. القوانين العرفية
- 54179. المتعلقة باللجنة
- 54183. الزواج القسري
- 54187. الدولية المتصلة بالحق في محاكمة
- 54191. البنك الدولي وصندوق النقد الدولي
- 54195. التدابير التي اتخذتها الدولة
- 54199. أن القوانين
- 54104. الرئيس الجديد
- 54108. الآلي
- 54112. البناية
- 54116. نائب المدير
- 54120. نفس المكان
- 54124. الخاص للأمم المتحدة
- 54128. الأطفال المتضررين من
- 54132. أوجه الإنفاق
- 54136. التصريح
- 54140. تحت الأرض
- 54144. معظم البلدان الأفريقية
- 54148. تشييد جدار في
- 54152. بما فيها الحق في
- 54156. بالحق في الصحة
- 54160. بالملوثات العضوية
- 54164. المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار
- 54168. المكمِّل
- 54172. العقود بالمقر
- 54176. المتحدة للحوار
- 54180. الثاني من الوثيقة
- 54184. السلوفينية
- 54188. الشكوى رقم
- 54192. التوجيهية المتعلقة
- 54196. أشير إلى رسالتي المؤرخة
- 54200. أن وفد