Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (830201-830300)
- 3301. ومتابعة الجهود التي تبذلها
- 3305. ومتداعمة للتنمية
- 3309. ومتطلباتها
- 3313. ومتفقة
- 3317. ومتوسط عمر
- 3321. ومجالس إدارات
- 3325. ومجلس الأمناء
- 3329. ومجموعات المصالح
- 3333. ومجموعة دول أمريكا
- 3337. يتصل بتعليقاته على إدارة
- 3341. يتصل بمشروع المقرر
- 3345. يتصل فقط
- 3349. يتضمن اتفاق المقر
- 3353. يتضمن الطلب
- 3357. يتضمن تجميعاً
- 3361. يتضمن مبادئ توجيهية
- 3365. يتطلب اتباع نهج
- 3369. يتطلبون
- 3373. يتعاون بشكل وثيق مع
- 3377. يتعذر التنبؤ بها
- 3381. يتعلق البيان السابق
- 3385. ويوزع جدول
- 3389. ويوضح الرسم البياني
- 3393. ويوليها المجتمع الدولي
- 3397. ويُستحسن
- 3302. ومتابعة نتائج المؤتمرات الرئيسية
- 3306. ومتداعمة للتنمية المستدامة
- 3310. ومتطورة
- 3314. ومتقلبة
- 3318. ومتّسق
- 3322. ومجالس إدارات الوكالات المتخصصة
- 3326. ومجلس السلام والأمن
- 3330. ومجموعات المواد الإعلامية
- 3334. يتصل بتدابير بناء
- 3338. يتصل بجميع بنود إنهاء الاستعمار
- 3342. يتصل به من حقوق دائمة
- 3346. يتصل فقط بمسألة
- 3350. يتضمن استنتاجاته
- 3354. يتضمن المرفق الثالث
- 3358. يتضمن تعريفا
- 3362. يتضمن مجموعة من
- 3366. يتطلب التزاما
- 3370. يتطلع إلى إنجاز
- 3374. يتعاونا مع
- 3378. يتعرضون لخطر
- 3382. يتعلق بأسلحة الدمار الشامل
- 3386. ويوصى أيضا
- 3390. ويوفر صندوق
- 3394. وييسّر
- 3398. ويُستحسن أن
- 3303. ومتابعة وتقييم
- 3307. ومتسامحة
- 3311. ومتعدد اللغات
- 3315. ومتكاملة تستهدف
- 3319. ومثبطات
- 3323. ومجتمعات المهاجرين
- 3327. ومجلس المرفق
- 3331. ومجموعات الوفود
- 3335. يتصل بتعليقاته
- 3339. يتصل بجميع بنود إنهاء الاستعمار إخطار
- 3343. يتصل بها مما ورد
- 3347. يتضح في
- 3351. يتضمن استنتاجاته وتوصياته
- 3355. يتضمن المرفق الرابع
- 3359. يتضمن حكماً
- 3363. يتضمن معلومات عن حالة
- 3367. يتطلب بذل جهود
- 3371. يتطلع إلى تطهير حقول
- 3375. يتعدى على
- 3379. يتعلق إلا
- 3383. ويود المكتب
- 3387. ويوصي المجلس الإدارة بأن
- 3391. ويولندا
- 3395. ويُرجى بيان
- 3399. ويُضاف
- 3304. ومتحفظة
- 3308. ومتشابكة ومترابطة
- 3312. ومتعددة الأعراق
- 3316. ومتكاملة لمكافحة الإرهاب
- 3320. ومثل اللجنة
- 3324. ومجلس أمن
- 3328. ومجموع عدد
- 3332. ومجموعة البلدان
- 3336. يتصل بتعليقاته على
- 3340. يتصل بحق
- 3344. يتصل بهذا
- 3348. يتضمن التقرير أية آراء
- 3352. يتضمن الشكل
- 3356. يتضمن بعض
- 3360. يتضمن مبادئ
- 3364. يتضمن هذا التقرير موجزاً
- 3368. يتطلبها الوضع
- 3372. يتعارضان
- 3376. يتعذر إصلاحها
- 3380. يتعلق البيان
- 3384. ويورد تقرير
- 3388. ويوصي المجلس المفوضية
- 3392. ويوليها المجتمع
- 3396. ويُرجى من الوفود أن
- 3400. ويُعاقب