Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (839201-839300)
- 12301. اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر الوزاري
- 12305. اﻷقاليم التي ينطبق عليها قرار
- 12309. اﻷمم المتحدة للحماية من
- 12313. اﻷمن إجراءات بشأن البنود
- 12317. اﻷمن وزيادة هذه
- 12321. اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة
- 12325. اﻷمين العام من أمين
- 12329. اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات
- 12333. اﻷلغام وغيرها من اﻷجهزة غير
- 12337. اﻷمن إجراء بشأن البنود التالية
- 12341. اﻷمم المتحدة المشترك المشمول بالرعاية المشتركة المعني
- 12345. اﻷمم المتحدة لصيانة
- 12349. انتهاك إسرائيل
- 12353. انتهاك عمليات
- 12357. انتهاك للسلام أو
- 12361. انتهاكا مباشرا لحقوق
- 12365. انتهاكات القانون الدولي المرتكبة
- 12369. انتهاكات للخط
- 12373. انتهاكاً واضحاً للقانون الدولي
- 12377. انتهى النظر فيها
- 12381. انجراف
- 12385. انخفاض المدخلات وبقاء
- 12389. انخفاض في النسبة
- 12393. انتخاب ستة قضاة
- 12397. انتخاب لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية
- 12302. اﻷعمال التي يضطلع بها
- 12306. اﻷقاليم فيما
- 12310. اﻷمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
- 12314. اﻷمن الرسالة
- 12318. اﻷمن ﻷفراد اﻷمم المتحدة
- 12322. اﻷمين العام أن يوفر للمقرر
- 12326. اﻷمين العام من ممثل البرازيل
- 12330. اﻷنشطة الاحصائية
- 12334. اﻷلمانية لﻹدارة
- 12338. اﻷمم المتحدة الدراسية المعنية بتقديم المساعدة
- 12342. اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وإدارة الشؤون اﻹنسانية
- 12346. اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء
- 12350. انتهاك الحق في حرية
- 12354. انتهاك لتلك
- 12358. انتهاك من جانب
- 12362. انتهاكات الالتزام
- 12366. انتهاكات المضمون الأساسي
- 12370. انتهاكات مزعومة لحقوق
- 12374. انتهاكهم
- 12378. انتُخب لشغل
- 12382. انحراف معياري
- 12386. انخفاض الوزن عند الولادة
- 12390. انخفاض قيمة دولار الولايات المتحدة
- 12394. انتخاب عشرة
- 12398. انتخاب مماثلة
- 12303. اﻷعمال المتعلقة باﻷقاليم الواقعة
- 12307. اﻷقاليمي ﻹعداد
- 12311. اﻷمم المتحدة للاتصال في بلغراد
- 12315. اﻷمن في مخيمات اللاجئين الروانديين
- 12319. اﻷمين العام عن القضايا المتعلقة
- 12323. اﻷمين العام عن تنمية
- 12327. اﻷمين العام من ممثل فييت
- 12331. اﻷهمية الخاصة للبلدان
- 12335. اﻷلمانية لﻹدارة وبدعم
- 12339. اﻷمم المتحدة الدولية بشأن
- 12343. اﻷمم المتحدة الانمائي على
- 12347. اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من
- 12351. انتهاك الحقوق والحريات
- 12355. انتهاك لتلك الحقوق
- 12359. انتهاكا جديدا
- 12363. انتهاكات الحظر المفروض على
- 12367. انتهاكات خطيرة للاتفاقات المشار إليها أعلاه
- 12371. انتهاكات من هذا القبيل
- 12375. انتهت مدة
- 12379. انتُخب لشغل مقعد أعلن
- 12383. انحلال الزواج
- 12387. انخفاض صاف بمقدار
- 12391. انتخاب سبعة أعضاء للمحكمة
- 12395. انتخاب عضو في المحكمة
- 12399. انتخاب نائبي الرئيس والمقرر
- 12304. اﻷعمال الاسرائيلية غير
- 12308. اﻷقاليمية في
- 12312. اﻷمم المتحدة ونشر
- 12316. اﻷمن من ممثل اليمن
- 12320. اﻷمين العام أن يستمر في إطلاع
- 12324. اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا
- 12328. اﻷنشطة القطرية والمشتركة بين اﻷقطار
- 12332. اﻷهمية تؤديه فيما يتعلق
- 12336. اﻷمانة المخصصة
- 12340. اﻷمم المتحدة العسكريين بمواصلة
- 12344. اﻷمم المتحدة في هايتي لفترة
- 12348. انتهاك أي من
- 12352. انتهاك حق الشعوب
- 12356. انتهاك للخط الأزرق وأن
- 12360. انتهاكا للتدابير
- 12364. انتهاكات الحق في الصحة
- 12368. انتهاكات للجزاءات
- 12372. انتهاكاً من الدولة الطرف
- 12376. انتهت من النظر
- 12380. انتُخبوا
- 12384. انخفاض العدد
- 12388. انخفاض عدد الشكاوى المقدمة
- 12392. انتخاب ستة عشر
- 12396. انتخاب قضاة الآلية
- 12400. انتخابات حرة ونزيهة في