"قَطعَ" - Translation from Arabic to English

• cut off
• He cut
• cut the
• severed
• carved
• cut out
• off his

the guy who cut off his own brother's head because he thought he was possessed by a witch.
الرجل الذي قَطعَ رئيس أَخّوه الخاص لأن إعتقدَ بأنّه كَانَ ممسوس مِن قِبل ساحرة

She can't really cut off his head, though, right?
هي لا تستطيع فِعلاً قَطعَ رأسِه، صحيح ؟

He cut through the backyards, across the edge of the park, climbed through the chain-link fence, and waited for the tow truck.
قَطعَ خلال الفناءات الخلفية، عبر حافةِ المتنزهِ، إرتفعَ خلال سياجِ وصلةِ السلسلةَ،

I think He cut the power line when he was digging the hole!
أعتقد قَطعَ خطَّ الكهرباء عندما هو كَانَ يَحْفرُ الفتحةَ!

The German attack cut the lines, that's why he's late.
قَطعَ الهجومُ الألمانيُ الخطوطُ، لهذا هو متأخّر

When we found him the little guy had a severed human finger.
عندما وَجدنَاه الرجلَ الصَغيرَ كَانَ عِنْدَهُ a قَطعَ إصبعاً إنسانياً. - أي إصبع؟

Because you've got a carved face, and in my estimation... that's the worst tit job I've ever seen.
لأنك عِنْدَكَ قَطعَ وجهاً، وفي تقديرِي... ذلك أسوأ شغلِ ثدي رَأى أبداً.

I've got my work cut out for me then, don't I?
أنا عِنْدي عملُي قَطعَ لي ثمّ، أليس كذلك؟

They found him in a garage with both of his legs cut off.
وَجدوه في مرآب بكلتا مِنْ سيقانِه قَطعَ.

Like cut off our heads, put them on pikes, let birds eat our eyes.
مثل قَطعَ رؤوسَنا , ووضعها على الحراب وتَركَ الطيورَ تَأْكلُ عيونَنا.

The killer cut off both hands but then left them near the body?
قَطعَ القاتلُ كلتا الأيدي لكن ثمّ تَركَهم قُرْب الجسمِ؟

Sometimes I'm tempted to become a street person, cut off from society.
أحياناً أَنا مُغرى أَنْ أُصبحَ a شخص شارعِ، قَطعَ مِنْ المجتمعِ.

He cut off all her contact with the outside world.
قَطعَ كُلّ إتصالها بالعالم الخارجي.

Did He cut his way from the belly of the beast.
قَطعَ طريقَه مِنْ بطنِ الوحشِ.

He cut my brakes.
قَطعَ كابحاتَي.

Okay, cut the crap, Bartleby.
الموافقة، قَطعَ الفضلاتَ، Bartleby.

- A pinkie. It was still bleeding, freshly severed.
هو ما زالَ يَنْزفُ، قَطعَ بشكل جديد.

Exsanguination from a sharp force injury that severed the aorta.
Exsanguination مِنْ a حادّ جرح قوةِ الذي قَطعَ الشريان الأبهرَ.

Know that this pain carved deep in my soul shall continue without end.
إعرفْ بأن هذا الألمِ قَطعَ عُمقاً في روحِي... ... سَيَستمرُّبإستمرار.

The closest I ever came to breaking the law was when me and my friend toby cut out of school five minutes before the last bell.
الأقرب أنا أبداً جاءَ لكَسْر القانونِ كَانَ عندما ني وصديقَي toby قَطعَ علّمْ خمس دقائقَ قبل الجرسِ الأخيرِ.