"ما يجب" - Translation from Arabic to English

• what to
• what must be
• what needs to be
• what I have
• what you have
• what you need
• have to
• 's got
• what we need
• what we have
• what should be
• there is to
• what I need
• thing to
• must be made

However, it was not his business to come from London and tell the islanders what to do; they would have to make up their own minds.
لكنه أضاف أن اﻹتيان من لندن ﻹفهام سكان الجزر ما يجب أن يفعلوه ليس من شأنه هو وأن عليهم أن يحسموا اﻷمور بأنفسهم.

I don't know what to say except that now the country needs this, needs you, more than ever.
لا أعلم ما يجب علي قوله ماعدا ان الآن, البلد يحتاج هذا يحتاجك, اكثر من قبل

When the time comes, you will know what to do.
عندما يحين الوقت، سوف نعرف ما يجب القيام به.

We leaders cannot afford to neglect our responsibilities in what must be a truly global effort to meet this challenge.
ونحن القادة لا نستطيع تحمل عواقب إهمال مسؤولياتنا إزاء ما يجب أن يكون جهداً عالمياً لمواجهة هذا التحدي.

However, we must all understand what needs to be done.
مع ذلك، علينا جميعاً أن نفهم ما يجب عمله.

Well, I can only speak for myself, but I want to make sure that you want to hear what I have to say.
حسنا، لا أستطيع إلا أن أتحدث عن نفسي، ولكن أريد أن تأكد من التي تريد أن تسمع ما يجب أن أقول.

And stop pouting because you don't understand what to do.
وكفّي عن العبوس لأنك لا تعرفين ما يجب فعله

I will talk to Saul, and then I'll decide what to do.
سأتحدث مع شاول ومن ثم سوف نقرر ما يجب القيام به

To be honest, I'm feeling at a bit of a loss of what to do with my newfound freedom.
أن نكون صادقين، وأنا أشعر في قليلا من الخسائر ما يجب القيام به مع بلدي الحرية الجديدة.

He just told me that you would know what to do.
وقال لي فقط أن كنت أعرف ما يجب القيام به.

And you think you can tell us what to do?
وتعتقدين أنك تستطيعين أن تخبرينا ما يجب أن نفعله؟

And I-I don't, I don't know what to do about that.
والثاني لا، أنا لا أعرف ما يجب فعله حيال ذلك.

I don't know what to do, please tell me what to do.
أنا لا أعرف ما يجب فعله، من فضلك أخبريني ماذا أفعل

I do what must be done for our empire.
أنا افعل ما يجب فعله من اجل إمبراطوريتنا.

Get to safety, so I can do what needs to be done.
اذهبي لبرّ الأمان , كي أتمكن من فعل ما يجب فعله

what I have to do now is clean up his mess.
ما يجب علي فعله الآن هو تنظيف الفوضى التي خلفها

You heard Abby, you know what you have to say.
لقد سمعت آبي, أنت تعلم ما يجب عليك قوله.

Not until you tell me what you need to tell me.
ليس قبل أن تخبرني ما يجب عليك أن تخبرني به

Jay's got his end sorted and I know exactly what to say.
جاي وضع الترتيبات الأخيرة وأنا أعرف تماما ما يجب علي قوله

No, no, what we need to do is stay the course and, you know, just play this whole thing out.
لا ،لا ما يجب علينا أن نفعله هو أن نبقى . و تعلم ، نفكر بكل هذا الشيء

We do what we have to, when we have to.
نفعل ما يجب علينا فعله، عندما يتوجب علينا فعله

This is what should be done by States that care about the future.
وهذا ما يجب أن تفعله الدول التي تفكر في مستقبلها.

All right, guys, I guess that's all there is to say.
حسنا يا رفاق أعتقد أن هذا ما يجب أن يقال

I do what I need to do at work to win.
أنا أقوم ما يجب القيام به في العمل كل أربح.

Are you sure leaving the Midlands is right thing to do?
أنت متأكده بأن ترك البلاد الوسطى هو ما يجب عمله؟

That means that it is precisely in State legislation above all that provision must be made for the protection of the right set forth in that article.
وذلك يعني أن تشريعات الدولة هي في المقام الأول عين ما يجب النص فيه على حماية الحق المبين في تـلك المـادة.