"نَامَ" - Translation from Arabic to English

• slept
• fell asleep
• had had lain

That's what the girl I slept with after you said.
تلك الذي البنتُ أنا نَامَ مَع بعد أن قالَ.

Sixteen depositions from women who claim to have slept with you over the last year and a half.
ستّ عشْرة وثيقة مِنْ النِساءِ مَنْ يَدّعي أنْ نَامَ مَعك؟ خلال السَنَة الماضية و نِصْف.

Oh, no, I mean because I slept with Bob when you two were going out.
أوه، لا، آي متوسط لأن آي نَامَ مَع بوب عندما أنت إثنان كُنتُما تَخْرجانِ.

and then let it slip that not only was she a man, but that one of them slept with her.
وبعد ذلك تَركَه يَنزلقُ ذلك لَيسَ فقط كَانَ هي رجل، لكن ذلك أحدهمِ نَامَ مَعها.

I thought we finished last night when I said no and then fell asleep.
إعتقدتُ بأنّنا أنهينَا ليلة أمس عندما قُلتُ لا وبعد ذلك نَامَ.

But what had had lain
لكن الذي نَامَ

Because I told everyone he slept with dinosaurs.
لأن أخبرتُ كُلّ شخصَ نَامَ بالديناصوراتِ.

I mean, I wouldn't have slept with him first, but...
أَعْني، أنا لَنْ يَكونَ عِنْدي نَامَ مَعه أولاً، لكن...

I slept with a woman who slept with Cliff?
l نَامَ مَع a إمرأة مَنْ نَامَ بالمنحدرِ؟

He said that he never slept with Julia.
قالَ بأنّه مَا نَامَ مَع جوليا.

Your ex-partner slept over last night.
شريككَ السابق نَامَ على ليلة أمس.

For the last year, Mr. Hammond slept in the east wing.
نعم. للسَنَة الماضية، السّيد Hammond نَامَ في الجناح الشرقي.

Did you know about this before you slept with me?
عَرفتَ حول هذا أمامك نَامَ مَعي؟

That he slept in your guest house.
بأنّه نَامَ في كَ دار الضيافة.

It's apparently a list of people that he slept with.
"هو على ما يبدو a قائمة الناسِ الذي نَامَ مَع.

A cheating husband, a gay child, and this one, a- kid who slept with a mobster.
أي غَشّ زوجِ , a شاذّ الطفل، وهذا , a الطفل الذي نَامَ مَع a mobster.

Look, if anything, you're the one that slept with me when I was a man.
النظرة، إذا أيّ شئِ، أنت الواحد الذي نَامَ مَعي متى أنا كُنْتُ a رجل.

Christian slept with Julia.
المسيحي نَامَ مَع جوليا.

You and Frasier slept together?
أنت وفرايزر نَامَ سوية؟

Well, perhaps he fell asleep or he had a heart attack.
حَسناً، ربما نَامَ أَو هو كَانَ عِنْدَهُ a نوبة قلبية.

A guy on the bus fell asleep on me and drooled on my shoulder.
أي رجل على الحافلةِ نَامَ عليّ وروّلَ على كتفِي.