"house" - Translation from English to Arabic

• البيت
• بيت
• هاوس
• منزلي
• دار
• منزل
• المنزل
• منزلك
• للمنزل
• منزله
• منزلنا
• المنازل
• البيتِ
• منزلها
• بيتي

Counsel adds that the police did not come again to the house to look for the author.
وأضافت المحامية قائلة إن الشرطة لم تعد مرة أخرى إلى البيت للبحث عن مقدم البلاغ.

This time, no matter how hard the wolf huffed and puffed, the house of bricks did not fall.
فجاء الذئب ومهما حاول أن ينفخ عليه فإنه لم يستطع أن يهدم البيت المبني من حجارة.

Such interference can include house calls, approaching the individual's acquaintances and repeatedly approaching the person in public.
ويمكن أن يشمل هذا التدخل زيارات إلى بيت الشخص ومقابلة معارفه ومقابلته بشكل متكرر في الأماكن العامة.

I'm off to Java house to meet Trad for an espresso.
انا متجه لـ جافا هاوس لمقابلة تراد من اجل القهوة

-who's just a house dog can cope with the rough terrain.
الذي هو مجرد كلب منزلي يمكنه التعامل مع التضاريس الوعرة

It was mentioned also that troops fired tear gas into the house to force the residents outside.
وذكروا أيضا أن الجنود أطلقوا الغاز المسيل للدموع إلى داخل البيت ﻹجبار ساكنيه على مغادرته.

The Dear Leader Cleans house for the Young General
القائد العزيز يطهر البيت استعداداً لاستقبال الجنرال الشاب

Just heard from a reporter who says Moyes thinks the White house hired lobbyists to destroy its own bill.
للتو سمعت مِنْ المراسل الذي يَقُولُ أن مويس يعتقد أن البيت الأبيضُ يستأجر أشخاص لتحطيم فاتورتَه الخاصةَ.

Max, please go and get omi out of the fireplace before she burns the whole house down.
ماكس، يرجى الذهاب والحصول على أومي من الموقد قبل أن يحترق البيت كله إلى أسفل.

You yourself have investigated the White house for abuse of power.
أنت نفسك حققت في شئون البيت الأبيض لسوء استخدام القوة،

If the husband has more than one wife, he cannot have his wives in one house if they do not show consent.
وإذا كان للزوج أكثر من زوجة واحدة، فإنه لا يستطيع وضع زوجاته في بيت واحد إذا لم يوافقن على ذلك.

Right, so if we don't find anything, house blames me.
أجل وإذا لم تجد شيئاً سيلومني هاوس بدلاً منك

You want me to leave. - Leave my house, leave.
انتي تريديني ان اخرج من منزلك اخرجي من منزلي

For example, the establishment of a United Nations house in Romania has resulted in savings of $30,000 a month.
وعلى سبيل المثال، أسفر إنشاء دار للأمم المتحدة في رومانيا عن وفورات بمبلغ 000 30 دولار شهريا.

However, the interviewer understood that that was when she was put out of her parents' house.
بيد أن الشخص الذي أجرى المقابلة فهم أن ذلك حدث عندما طُرِدَت من منزل أسرتها.

The other men managed to retreat to the house.
وتمكن باقي الرجال من التراجع إلى داخل المنزل.

They were in your house when you were supposedly running for your life, and now they're on your face!
لقد كانت في منزلك عندما كان ،يفترض بكَ أن تكون فارّاً لتنجوا بحياتك والآن هاهي على وجهك

In 1994, the woman was fined NIS 21,000 for the illegal construction of the house and was ordered to demolish it herself.
وفي عام ١٩٩٤، حكم على المرأة بغرامة قدرها ٠٠٠ ٢٠ شاقل من جراء البناء غير القانوني للمنزل وأمرت بهدمه بنفسها.

At this point, there was no major damage to his house.
وفي تلك المرحلة لم يكن منزله قد أصيب بأضرار بالغة.

Well, if you weren't happy, then you should've said something, not screw your lab assistant in our house!
ان لم تكن سعيداً , لكان يجب ان تقول شيئاً ليس مساعدتك فى المعمل, وفى منزلنا

In the West Bank, closures, settlement activity and house demolitions continued.
وفي الضفة الغربية، تواصلت أعمال الإغلاق، والنشاط الاستيطاني، وهدم المنازل.

You'll live happily ever after with him in that big house?
أنت سَتَعِيشُ بسعادة أبداً بعد مَعه في ذلك البيتِ الكبيرِ؟

Eventually, this could be an enemy, even if it's some old woman approaching the house.
فربما يتبين في نهاية المطاف أنه عدو، حتى لو تعلق الأمر بعجوز تدنو من منزلها.

You were in my house in a 1903 prison world.
إذًا كنت في بيتي في عالم سجنيّ لعام 1903.