"nobody" - Translation from English to Arabic

• لا أحد
• لا احد
• أحداً
• لأحد
• لاأحد
• ولا أحد
• أحدا
• نكرة
• أي أحد
• لا أحدَ
• لااحد
• فلا أحد
• أي شخص
• أحدٌ
• لا يوجد أحد

In three days, Nobody will be where they are today.
في ثلاثة أيام، لا أحد سيكون أين هم اليوم.

- Sorry, but Nobody's picking up the phone in this place.
آسفة، لكن لا أحد يجيب على الهاتف في هذا المكان.

Made the mistake of watching this alone last night, but Nobody can know I have this, okay?
أخطأت مشاهدة حدها هذه الليلة الماضية، ولكن لا أحد يستطيع أن يعرف لدي هذا، حسنا؟

Problem is, Nobody can control the dreams they have.
المشكلة إنه لا أحد يمكنه السيطرة على أحلامه

Nobody is talking to you mister do as I say ...u turn...
لا أحد يشاورك يا سيد أفعل ما أطلبه منك, أرجع بسيارة

Nobody cares about these people ... at least they eat other people.
لا أحد يهتم بهؤلاء الناس الا إذا كانوا يأكلون اشخاصاً آخرين

We all know it, but Nobody ever says that G-dash-D won't do a G-dash-D-damned thing to answer anybody's prayers.
كلنا نعلم هذا، ولكن لا أحد يقول أن الرب لن يفعل أي شيء استجابة لصلوات أي شخص

Would make sense. Nobody'd look at a blind man twice.
هذا منطقي، لا أحد يبحث عن رجل أعمى مرتين

Nobody's gonna believe I let a cow do that to me, right?
لا أحد سيصدق بأنني جعلت تلك البقرة تفعل بي هكذا، صحيح؟

Trust me, no one's looking for you. Nobody knows about you.
ثق بي، لا أحد يبحث عنك ولا أحد يعرف بأمرك

It really surprised me that Nobody said anything to stop me.
لقد فاجأني حقا بأنه لا أحد قال أي شيء ليوقفني.

Is there a sale at Barney's that Nobody told us about?
هل هناك بيع في بارني أن لا أحد أخبرنا عنه؟

- Yeah, it could be, but Nobody downtown gives a shit about who killed two low-level Irish scumbags.
ولكن لا أحد في المدينة يعطي اي معلومة عن الذي قتلهم لأانهم أثنان من الحثالى الايرلنديين

On the contrary, Nobody in London knows him better.
بالعكس تماماً، لا أحد يعرفه .حق المعرفة مثليِ

We ate all our parents; that's why Nobody's looking for us.
لقد أكلنا كل أهلينا ,لهذا السبب لا أحد يبحث عنا.

We just need to find an idea that Nobody's gonna copy.
نحن بحاجة فقط لإيجاد فكرة أن لا أحد نسخة ستعمل.

Yeah, I was scared to answer the telephone because Nobody would understand me because of my accent.
نعم ، كنت أخاف من الرد على الهاتف لأنه كان لا أحد يفهمني بسبب لهجتي

And listen, Nobody in the lab knows about Amanda.
واسمع، لا احد في المعمل يعلم بشأن اماندا.

While this dangerous action has been undertaken under the cover of defence, Nobody is so naive as to believe that.
وإذا كان هذا الإجراء الخطير قد اتخذ تحت ستار الدفاع، فإن أحداً ليس بالسذاجة إلى درجة تصديق ذلك.

I just needed to bring you somewhere Nobody could see.
أردت احضارك لمكان لا يمكن لأحد أن يرانا فيه

Nobody would know it came from you, is my point.
لاأحد قد يعرفْ أنك أخبرتني ، هذآ ما أعنيه.

Trains are kinda lame and Nobody plays with them.
القطارات مملة نوعا ما. ولا أحد يلعب بها.

She's not returning my calls, and Nobody's seen her.
وهي عدم العودة دعواتي، وقد شهد أحدا لها.

I strangled her. And the kid was Nobody. Nobody.
والفتى كان نكرة نكرة، لذا أطلقت عليه النار

More than 15 years after the Security Council initiated the commission of inquiry, Nobody has been held to account.
وبعد مضي أكثر من 15 عاما على إنشاء مجلس الأمن للجنة التحقيق، لم يخضع أي أحد للمحاسبة.

I swear to God Nobody here has any discipline.
أَحْلفُ بالله لا أحدَ لَهُ أيّ إنضباط هنا.

No, it's' cause you're a has-been Nobody likes, all right?
لا، إنه بسبب أنك نجم آفل لااحد يحبك، حسناً؟

Nobody in this town deals with their problems head on.
فلا أحد بهذه المدينة سيهتم بحل بمشاكلك أكثر منك

On the issue of non-discrimination, the delegation noted that the Constitution clearly states that Nobody shall be subject to discrimination.
وبيّن الوفد، فيما يتعلق بمسألة عدم التمييز، أن الدستور ينص بوضوح على عدم جواز تعريض أي شخص للتمييز.

Uh,a friend of my father's getting into it, but he's pretty confident that under the circumstances Nobody's going to pursue you on this.
لقد تدخّل أحد أصدقاء والدي في موضوعه لكنّه واثق تماماً انه و تحت هذه الظروف لن يحاسبك أحدٌ على ما فعلت

And Nobody is excited about having their old cases getting a second look, so they're changing the conversation.
و لا يوجد أحد متحمس لأن يتم إعادة النظر في قضاياهم القديمة لذا يقومون بتغيير المحادثة