"we've" - Translation from English to Arabic

• نحن
• لدينا
• أننا
• لقد قمنا
• اننا
• لقد كنا
• إننا
• بأننا
• عندنا
• حصلنا
• ونحن
• نحنُ
• أنّنا
• فنحن
• لقد أحرزنا لقد

Jess, We've been talking about how much we appreciate your friendship and how close we both feel to you, right?
جيس، كنا نتحدث عن كم نحن نقدر صداقتك وكيف قريب نحن على حد سواء يشعر لك، أليس كذلك؟

But We've got a guy that we love a lot.
ولكن نحن قد حصلت على الرجل الذي نحب كثيرا.

We've got about 30 minutes till they wake up.
هيّا بنا، لدينا حوالي 30 دقيقة قبل استيقاظهم

We've been having some problems with some folks up north.
كانت لدينا بعض المشاكل مع بعض الناس في الشمال

Don't forget that We've also nabbed that driver Chuttan soon he'll confess who conspired to kill the Prince!
لا تنس أننا أيضاً قد أمسكنا بذلك السائق شوتان قريباً سيعترف من الذي تآمر لقتل الأمير

We've identified a pathogen, and We've identified a marker in the blood which will tell us whether or not someone's infected.
لقد قمنا بتحديد العامل المسبب للمرض وحددنا العلامة في الدم والتي ستخبرنا ما إذا كان الشخص مصاباً أم لا

Ooh, sounds fun, but no. We've thrown out the I.P. case.
يبدو اننا سنستمتع ولكن كلا لقد أزلنا قضية الملكية الفكرية

We don't resist arrest when We've done something wrong.
نحن لا نقاوم الإعتقال عندما نقوم بفعلٍ خاطئ

Between the three of us, you figure We've got a hundred?
بيننا نحن الثلاثة , هل تعتقد أنهم 100 ضحيّة ؟

We've got to keep our eye on that prize.
نحن يجب علينا وضع اعيننا على تلك الجائزة.

We've got enemies we don't even remember sending us killer robots.
لدينا أعداء نحن لا تذكر حتى ارسال لنا الروبوتات القاتلة.

So she committed suicide. There, now We've talked about it.
لذلك هي إنتحرت حسنًا، ها نحن قد تحدثنا عنه

20 bucks says she's Mossad. Come on, We've only got four minutes.
20 دولار تَقُولُ بأنّها موساد جاءت هنا لدينا أربع دقائق فقط

No, and I shouldn't be calling you without Jeremy knowing, but We've got a possible lead on Malcolm.
لا,ولم يكن علي ان اتصل بك من دون علم ,جيرمي ولكن لدينا خيط رفيع يقود ,لمالكوم

We've got credit card and i.D. Belonging to the vic
لدينا بطاقة الائتمان ورقم هوية تابعة لمركز فيينا الدولي

It's enough that We've had to live with her cocaine addiction.
يكفي أننا علينا العيش مع حقيقة أنها كانت تتعاطى الكوكايين

I mean, We've all done things we're not proud of.
أعني ، أننا كلنا قمنا بأعمال لسنا فخورين بها

I think We've been spending too much time together.
أعتقد أننا قد قضينا الكثير من الوقت معًا

To try on this dress. We've done enough work for the day.
لأجرب هذا الفستان لقد قمنا بما يكفي من عمل لهذا اليوم

We believe We've eliminated his network of followers, but as you all know, we could never be absolutely sure.
نعتقد اننا قمنا بالقضاء على شبكة أتباعه لكن كما تعلمون جميعاً، لا يمكننا أن نكون متأكدين تماماً

Of course, We've been to war. Nothing complex about it.
بالطبع، لقد كنا هناك للحرب ما من أمر معقد

God, I know I sound crazy, but I swear We've met.
الله، وأنا أعلم أنني أبدو مجنونة، ولكن أقسم إننا التقينا.

The black dove means We've lost them, doesn't it?
الحمامة السوداء تعني بأننا فقدنا أثرهم.. أليس كذلك؟

No offense. She's with us now. We've got that covered.
لا أقصد الإهانه، و لكنها عندنا الآن سنتولى حمايتها

Okay, We've got Avery's old address book on here.
حسناً .. حصلنا على دفتر عناوين آيفري هنا.

There are only two ways into this place, the front door and the back door and We've locked them both.
هناك فقط طريقتين في هذا المكان، الباب الأمامي والجزء الخلفي الباب ونحن قد تأمين لهم على حد سواء.

We've known of you for a long time, Traveler.
نحنُ على علم بأمرك منذ فترة أيها المسافر

Okay. Well, I think We've seen enough. Thank you.
حسنٌ، اعتقِد أنّنا رأينا ما يكفي، شكراً لكم.

We've been friends since I was a little girl, when you were my father's strongest ally in the Senate.
فنحن كنا أصدقاء منذ ان كنت فتاة صغيرة عندما كنت انت ووالدى اقوى الحلفاء فى مجلس الشيوخ

Which means that values are something We've invented, and having them should be a choice rather than something that's forced on us.
وهو ما يعني أن القيم لا شيء لقد أحرزنا لقد اخترع، وجعلهم يجب اختيار بدلا من الشيء الذي فرض علينا.