"assis" - Translation from French to Arabic

• يجلس
• جالس
• اجلس
• الجلوس
• أجلس
• جالساً
• تجلس
• إجلس
• نجلس
• جالسين
• جالسا
• يجلسون
• جلست
• جالسون
• جلس

La balle ayant été tirée à bout portant, on peut facilement imaginer que l'auteur était assis dernière la victime.
وبما أن الرصاصة أطلقت من قرب، فإنه يمكن بسهولة افتراض أن من أطلقها كان يجلس في الخلف.

Je ne peux pas croire que je suis assis à l'arrière d'un camion, qui va Dieu-sait-ou...
لا اصدق انني جالس في مؤخرة شاحنة ذهاب الى الله اعلم الى اين

Garcia, je suis assis ici seul dans le noir, merci.
غارسيا انا اجلس لوحدي في المنزل في الظلام

Réveillé et toujours masqué, on l'aurait de nouveau assis sur une chaise, les jambes écartées et les bras maintenus le long des jambes.
وبعد أن أفاق وهو معصوب العينين، أرغموه على الجلوس من جديد على كرسي وساقاه مبعدتان وذراعاه مثبتان على طول الساقين.

J'étais assis en classe aujourd'hui quand mon téléphone a vibré,
أنا أجلس في الصف اليوم عندما الطنين هاتفي،

J'ai été assis ici toute la nuit, et le syndrome des jambes sans repos tue 14 personnes par heure.
فقد كنت جالساً هنا الليل بأكمله ومتلازمة الساق تقتل 14 شخصاً في كلّ ساعة ..

Comment pouvez-vous rester assis sur cette planète faite de poussière d'étoile, qu'on pensait plate et ne pas croire que tout est possible ?
لذا كيف يمكن أن تجلس مكانك على هذا الكوكب المكون من غبار النجوم الذي ظنوا يوما أنه مسطح

assis. Voulez-vous, Maxwell Sidney Miller, prendre cette femme pour épouse ?
لا, ليس أنت إجلس و أنت, ماكسويل سيدني ميلير

L'officier avait pris place sur le siège du passager à côté du chauffeur, celui-ci était assis derrière celui qui conduisait la voiture.
وكان الضابط يجلس في مقعد الراكب المجاور لمقعد سائق السيارة، بينما كان السائق يجلس خلف مقعد السائق الفعلي للسيارة.

Dans la pratique, les membres du personnel d'une organisation ne sont jamais assis tous ensemble à leur bureau à un moment donné.
ومن الناحية العملية لا توجد أبداً منظمة يجلس فيها موظفوها إلى مكاتبهم، بنسبة 100 في المائة في نفس الوقت.

Il est assis par terre et il ne porte qu'un slip.
إنه يجلس على الأرض ولا يرتدي سوا بزة سباحة.

Fatigué de te regarder, rester là, assis, et ne rien faire.
لقد سئمت من مشاهدتك وأنت جالس ولا تفعل شيء

Devesh, Nikhil s'en va et tu reste assis à rien faire!
دفيش نيخيل يريد الهرب بعيداً و أنت جالس هنا

Tu crois que j'ai envie de rester assis derrière un bureau dans une petite chambre à appuyer un crayon sur du papier toute la journée?
هل تظن انني اريد ان اجلس خلف المكتب في غرفة صغيرة و ادفع القلم حول الورقة طول اليوم ؟ ؟

Ça fait plus que rester assis à lire des contrats.
الملك يفعل أكثر من مجرّد الجلوس وقراءة العقود

Le journal du médecin, la date stellaire 4365,3, assis sur le canapé avec Evony,
سجل الدكتورة ، التاريخ النجمي 4365.3, أجلس على الأريكة مع إيفوني

Alors qu'est-ce que tu fous encore assis là avec moi ?
‫إذاً لمَ لا تزال جالساً هنا معي ‫بحق الجحيم؟

C'est la même chose, sauf que je ne dois pas te voir assis dedans, comme un tas de glace fondue.
الأمر مشابه لذلك , إلا انني لن أراك تجلس هناك و كأنك كومة من المثلجات المذابة

Et toi, tu restes assis et tu mets de la glace sur ta cheville pour que tu puisses jouer après la pause.
وانت. إجلس هنا وضع الثّلج على كاحلك لتتمكن من اللعب بعد القاصل.

Peter, si tu ne le fais pas, la seule option est de rester assis ici et de nous laisser mourir.
, بيتر , إذا لم تذهب الخيار الآخر الوحيد هو أن نجلس هنا وننتظر أن نموت

Vous êtes toujours dans une pièce, assis sur une chaise?
أنتم جميعًا في غرفة جالسين على كراسي، صحيح؟

J'ai récupérer les caméras des rues proches du restaurant, et j'ai trouvé Staline assis dans sa voiture, commettant une haute trahison.
لذا قمت بسحب كاميرات مراقبه الطريق من المطعم ووجدت ستايلين جالسا فى سيارته يقوم بارتكاب الخيانه العظمى

C'est juste un groupe d'enfants assis sur des lits superposés, cherchant ce qu'ils vont faire pour le restant de leurs vies.
هم مجرد مجموعة من الاطفال يجلسون على سرير بطابقين لمحاولة فهم ما يجب القيام به بقية حياتهم

Je me suis assis sur cette information pendant une heure
جلست لِتحصل على الحقيقه حول الإطارات لمدة ساعة

Vous êtes assis à la sortie de secours, il est important de vous informer.
يتحتّم عليّ اعطاءكم تعليمات خاصّة بما أنّكم جالسون بجوار مخرج الطّوارئ

Je me suis assis là impuissant et regardé les œuvres ...
لذا جلس هناك، بلا حول ولا قوة أشاهد العمال.