Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (434401-434500)
- 434401. قدرة المفوضية
- 434405. قد يطلب
- 434409. قدرات الانتشار
- 434413. قد أخلت
- 434417. قد استعرضت
- 434421. لا يجوز لها
- 434425. لاستعراض الدستور
- 434429. لاتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال
- 434433. لتحديد نطاق
- 434437. لتعزيز السلام والاستقرار
- 434441. لتعميمه
- 434445. لتغطية التكاليف التشغيلية
- 434449. لتقديم المساعدة إلى رواندا
- 434453. لتقرير اللجنة
- 434457. لتعديل بروتوكول كيوتو
- 434461. لتحسين رصد
- 434465. لتحقيق التوازن بين
- 434469. لبعضها البعض
- 434473. قراراتها اللاحقة في هذا الشأن
- 434477. قلقها لأن الفجوة في
- 434481. قوانين التعليم
- 434485. قرار بشأن مقبولية
- 434489. قرارات السياسة
- 434493. قطاع الطاقة في
- 434497. قسم المساعدة الانتخابية
- 434402. قد صدقت على الاتفاقية
- 434406. قد يقوض
- 434410. قد برز
- 434414. قد أودعت
- 434418. قد استوفي
- 434422. لا يزال هشا
- 434426. لالتزامات الإبلاغ
- 434430. لاجتماع المائدة المستديرة
- 434434. لتخفيف ما
- 434438. لتعزيز القدرة الوطنية
- 434442. لتعهد
- 434446. لتغيير هذا
- 434450. لتقديم إحاطة
- 434454. لتشجيع الرجال
- 434458. لتعزيز إعادة
- 434462. لتحسين كفاءة وفعالية
- 434466. لتحقيق تكافؤ
- 434470. لبغداد
- 434474. قطري معين
- 434478. قواعد اﻷمم المتحدة النموذجية
- 434482. قوانين زامبيا
- 434486. قرار حكومي
- 434490. قضايا وشواغل
- 434494. قطاعات ذات أولوية
- 434498. قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات
- 434403. قد فشل
- 434407. قدر أكبر من التقدم
- 434411. قد تزايد
- 434415. قد اتُخذت
- 434419. لا سيما أقل البلدان نمواً
- 434423. لا يستخدمون
- 434427. لانعدام الجنسية
- 434431. لاحترام جميع
- 434435. لتدابير الرقابة التي يفرضها البروتوكول على
- 434439. لتعزيز المساواة في
- 434443. لتعويض ضحايا
- 434447. لتقارير الدول
- 434451. لتقديم الترشيحات
- 434455. لتطبيقات تكنولوجيا
- 434459. لتعزيز التعاون في
- 434463. لتحسين مشاركة البلدان النامية
- 434467. لتحقيق وفورات في التكاليف
- 434471. لبلوغ أهداف
- 434475. قلق أيضاً إزاء
- 434479. قواعد عمليات السرايا
- 434483. قوة الطوارئ
- 434487. قرار خاص
- 434491. قضية صاحب الشكوى
- 434495. قطاعي المياه والصرف الصحي
- 434499. قضائية أو غيرها
- 434404. قد نظر في
- 434408. قدرا أكبر من الشفافية
- 434412. قد تنطوي
- 434416. قد ارتُكب
- 434420. لا يجوز إعادة النظر فيه في
- 434424. لاستثماراتها
- 434428. لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق
- 434432. لادن أو حركة
- 434436. لتدفقات اللاجئين
- 434440. لتعزيز عالمية
- 434444. لتغطية الاحتياجات
- 434448. لتقديرات الميزانية
- 434452. لتقديم المساعدة في أفغانستان
- 434456. لتعاونها مع
- 434460. لتحسين أمن
- 434464. لتحسين مشاركة البلدان النامية في
- 434468. لبعض الموظفين
- 434472. لبنان ببيان
- 434476. قلقها إزاء التوتر المستمر
- 434480. قوافل المعونة
- 434484. قرار بشأن تنفيذ
- 434488. قرارات السياسات
- 434492. قطاع الشرق
- 434496. قسم الخدمات العامة إلى
- 434500. قضاة المحكمة الدولية لرواندا