Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (512201-512300)
- 512201. الالتزام الإيجابي
- 512205. البدء باستخدام
- 512209. البرازيل أيضاً
- 512213. البرامج المتكاملة والرقابة
- 512217. الاقتراح الألماني
- 512221. الانسحاب أو التعليق
- 512225. الباب الرابع من
- 512229. البحث عن المعاهدات
- 512233. البحري والجوي
- 512237. الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين
- 512241. الاضطرابات الطبيعية
- 512245. الاستفادة بشكل منصف من منافع
- 512249. الاختيار التنافسي
- 512253. الاستمارة واو
- 512257. الاستخدام السلمي للتكنولوجيا النووية
- 512261. الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً
- 512265. أبدى الفريق العامل
- 512269. أبقت على
- 512273. أتاح الفرصة
- 512277. أجل إحداث
- 512281. أجل الاستغلال الجنسي
- 512285. آراء وإسهامات
- 512289. آليات تمويل جديدة
- 512293. أتوا إلى
- 512297. أثر ملموس
- 512202. البحوث الخاصة
- 512206. البدائل المحتملة
- 512210. البرامج الائتمانية
- 512214. البرامج النموذجية
- 512218. الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات وتدهورها في
- 512222. الانسحاب منها أو تعليقها
- 512226. الباب المتعلق
- 512230. البحث وجمع البيانات
- 512234. الالتزام تلك
- 512238. الامتثال التام للمعايير المحددة
- 512242. الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة
- 512246. الاستراتيجي للأصول
- 512250. الادعاء الوطنية
- 512254. الاستثمار الأجنبي المباشر والاستفادة منه
- 512258. الاحتلال الاستعماري
- 512262. الاحتياجات النهائية
- 512266. أبذله
- 512270. أبلغكم بالقرارات التي اتخذتها
- 512274. أتشرف بأن أكتب
- 512278. أجل إعادة إعمار
- 512282. أجل التنمية المستدامة في المناطق الجبلية
- 512286. آلاباما
- 512290. آليات للرصد والتقييم
- 512294. أثبتت التجربة
- 512298. آثار العولمة على
- 512203. البحوث والبيانات
- 512207. البديلة التي يمكن اﻷخذ
- 512211. البرامج الفرعية الفنية
- 512215. الاعتراض أو
- 512219. الانبعاثات الناجمة عن إزالة الأحراج وتدهور الغابات
- 512223. الانشطارية اللازمة
- 512227. البادي
- 512231. البحر مقابل صيدا
- 512235. الالتزامات التي تعهدت بها الدول الأعضاء
- 512239. الامتثال العام لحظر توريد الأسلحة
- 512243. الاستعراض المركزية الميدانية
- 512247. الاسترداد المباشر
- 512251. الادعاءات الجديدة
- 512255. الاستجابة للكوارث والحد
- 512259. الاحتياجات الأساسية المحلية
- 512263. الاحتياجات من المساعدة التقنية فيما يتعلق
- 512267. أبرمت مؤخرا
- 512271. أبيدجان وفي
- 512275. أتطلّع
- 512279. أجل إيضاح
- 512283. أجل السلام والأمن في وسط
- 512287. آلتو
- 512291. آليات مجلس حقوق
- 512295. أثر جوهري
- 512299. آثار على البرامج منذ
- 512204. البحوث وبناء القدرات
- 512208. البر والإحسان
- 512212. البرامج الفرعية سيكون
- 512216. الاعتمادات المأذون بها
- 512220. الانتظار إلى حين
- 512224. الانضمام إلى نظام روما الأساسي
- 512228. البحث التطبيقي
- 512232. البحري العالمي المتكامل الأول
- 512236. الالتزامات القانونية للدول
- 512240. الامتثال لمعايير العمل الأمنية الدنيا
- 512244. الاستفادة بشكل منصف
- 512248. الاستشارية للإصلاحيات والسجون
- 512252. الادعاءات المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان
- 512256. الاستخدام الأمثل للموارد
- 512260. الاحتياجات الأمنية الإضافية
- 512264. الاحتياطيات الأخرى
- 512268. أبرمه
- 512272. أبيولا
- 512276. أتلي
- 512280. أجل استضافة
- 512284. آراء اللجنة وتوصياتها بشأن
- 512288. آلف
- 512292. آليات نقل التكنولوجيا
- 512296. أثر مالي
- 512300. آثار على البرامج منذ اعتماد