Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (522301-522400)
- 522301. قد سجلت
- 522305. قد وقّعت الاتفاقية
- 522309. قد يساعد على
- 522313. قدرا أكبر من المرونة
- 522317. قدرات منظمات المجتمع المدني
- 522321. قد تسفر عن
- 522325. قد توقفت
- 522329. قد أحاطوا علما
- 522333. قد أُبلغت
- 522337. قد اعتمدته
- 522341. لا تزال اللجنة تشعر بالقلق لأن
- 522345. لاستغلال الأراضي
- 522349. لالتزامه بموجب
- 522353. لبرنامج التنقيب
- 522357. لا يقدم الفريق أي توصية
- 522361. لاتفاقية حظر الألغام
- 522365. لتأمين أن
- 522369. لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد
- 522373. لتحديد المخاطر
- 522377. لتسديد الاستحقاقات
- 522381. لتعزيز ثقافة السلام
- 522385. لتعويضهم عن أية
- 522389. لتقاسم الأتعاب
- 522393. لتقديم ترشيحات أعضاء حلقة النقاش
- 522397. لتصبح أكثر
- 522302. قد سنت
- 522306. قد يتعرض
- 522310. قد يقرر
- 522314. قدرات التحقق التي
- 522318. قدراتها على منع
- 522322. قد تصبح ضرورية نتيجة
- 522326. قد حثت
- 522330. قد أخطرت
- 522334. قد أُدرجت
- 522338. لا سيما أن
- 522342. لاستخدام موارد الميزانية العادية
- 522346. لاستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه
- 522350. لامبرتو زانيير
- 522354. لبرنامج التنمية
- 522358. لا يمكن تبرير أي عمل إرهابي
- 522362. لاتفاقية حقوق الطفل من
- 522366. لتبادل الدروس المستفادة
- 522370. لتحديات عصرنا
- 522374. لتدابير التخفيف
- 522378. لتسوية الحالة
- 522382. لتعزيز حرية الدين أو المعتقد
- 522386. لتعويضهم عن أية تكاليف خاصة
- 522390. لتقديم الأسماء
- 522394. لتشجيع تنمية القطاع الخاص التجاري في
- 522398. لتضارب المصالح
- 522303. قد طلب إلى
- 522307. قد يتكبدونها
- 522311. قدر أكبر من الشفافية في
- 522315. قدرات الدول الأعضاء في
- 522319. قدرة أفريقيا على
- 522323. قد تكون ضرورية لتمويل
- 522327. قبيل تعزيز
- 522331. قد أصبح أكثر
- 522335. قد اتخذت بالفعل
- 522339. لا سيما إلى
- 522343. لاستعراض البائعين
- 522347. لاعتماد إعلان
- 522351. لبحوث السياسات
- 522355. لبرنامج العمل العالمي لحماية
- 522359. لابيرو دي مبانغا
- 522363. لاحتفاظ المعهد
- 522367. لتبادل المعلومات والتعاون
- 522371. لتحديد أماكن
- 522375. لتدريب البعثات
- 522379. لتعزيز المساواة بين الرجل
- 522383. لتعزيز نزع السلاح
- 522387. لتغيير السلوك
- 522391. لتقديم الخدمات إلى
- 522395. لتشجيع توفير ما يلزم من
- 522399. لتطبيقات تكنولوجيا الفضاء
- 522304. قد عرضت
- 522308. قد يرغب مجلس الإدارة
- 522312. قدر ممكن من الفعالية
- 522316. قدرات الطفل
- 522320. قد تأخر
- 522324. قد تناقص
- 522328. قد أبرمت
- 522332. قد ألقي القبض عليه
- 522336. قد ارتفعت من
- 522340. لا تترتب عليها آثار مالية في
- 522344. لاستعراض تنفيذ الاتفاقية
- 522348. لاعتماد اتفاقية الأمم المتحدة
- 522352. لبرامج الحماية
- 522356. لبرنامج العمل لصالح
- 522360. لاتفاقية القضاء على جميع
- 522364. لاحظ أيضاً
- 522368. لتتزامن مع
- 522372. لتحديد الاحتياجات
- 522376. لتزايد الطلب
- 522380. لتعزيز المساواة بين الرجل والمرأة
- 522384. لتعليم الطفل
- 522388. لتفادي الازدواجية والتداخل في
- 522392. لتقديم المساعدة الدولية
- 522396. لتشجيع مزيد من
- 522400. لتطوير القطاع