Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (620201-620300)
- 620201. قد احتجز
- 620205. قدرة القطاع
- 620209. قدرت قيمتها
- 620213. على مدى السنتين المقبلتين
- 620217. على مسائل أخرى
- 620221. على مستوى المقاطعة
- 620225. على نحو تعسفي أو غير قانوني
- 620229. على نحو متزامن
- 620233. على نفس المستوى من
- 620237. على غياب
- 620241. على قدرتهم
- 620245. على قيادتهما
- 620249. على كيفية تحديد
- 620253. على ما يتصل بذلك من مواد وأن
- 620257. على ضمان تنفيذ
- 620261. على هذه الأنشطة
- 620265. على وضع وتنفيذ سياسات وبرامج
- 620269. عليه في قطاع
- 620273. على ممارسة حقها
- 620277. على مواصلة بذل قصارى
- 620281. على مواصلة مشاوراته
- 620285. عليهم كفالة أن يكون اشتراكهم في
- 620289. فلا يمكن ضمان
- 620293. فلوغه
- 620297. فعل يكون
- 620202. قد استجابت
- 620206. قدرة المؤسسات العامة
- 620210. قدم أي معلومات ذات صلة
- 620214. على مدى عدة عقود
- 620218. على مساعدة الدول في
- 620222. على موقع الأمم المتحدة على
- 620226. على نحو كامل ومتوازن
- 620230. على نحو مخالف
- 620234. على نفقتها الخاصة
- 620238. على فرض التدابير الاقتصادية الانفرادية بوصفها
- 620242. على قضايا مثل
- 620246. على كاهل البلدان
- 620250. على ما طرح من
- 620254. على ضرورة اتخاذ تدابير
- 620258. على طابع
- 620262. على هذه التدابير
- 620266. علي أساس
- 620270. على معلومات أو
- 620274. على منح الأولوية
- 620278. على مواصلة تحديد التدابير الكفيلة بزيادة
- 620282. عليها أن تقوم به
- 620286. عما إذا كان أي
- 620290. فلسطين هي
- 620294. فعالية مكافحة
- 620298. فعلنا في الماضي
- 620203. قد استنفد سبل الانتصاف المحلية
- 620207. قدرة داخلية
- 620211. قدم الرئيس مشروع
- 620215. على مدى فعالية
- 620219. على مستوى الدول
- 620223. على نحو أكثر منهجية
- 620227. على نحو ما نوقش
- 620231. على نحو يرضي
- 620235. على هامش مؤتمر
- 620239. على قائمة المسائل المطروحة
- 620243. على قلة
- 620247. على كفالة حماية
- 620251. على ما طرح من أسئلة
- 620255. على ضرورة التعاون
- 620259. على عاتق شعبة
- 620263. على وجه أفضل
- 620267. عليه القرار
- 620271. على مقترح من الرئيسة
- 620275. على منع الإرهاب ومكافحته
- 620279. على مواصلة تضمين توصياته
- 620283. عليها تكشف عن وقوع
- 620287. عمر غيله
- 620291. فلن يكون من
- 620295. فعل غير مشروع دولياً من جانب
- 620299. فعلى نحو ما
- 620204. قد اكتمل
- 620208. قدرة نظم العدالة الجنائية الوطنية على
- 620212. قدم الطرفان
- 620216. على مسألتين
- 620220. على مستوى المؤسسات
- 620224. على نحو أوضح
- 620228. على نحو ما ورد وصفه
- 620232. على نطاق أضيق
- 620236. على هذا الاستبيان
- 620240. على قانونية
- 620244. على قواتها المسلحة
- 620248. على كل مستوى من مستويات
- 620252. على ما قدمه من
- 620256. على ضرورة تكثيف
- 620260. على هذا المبدأ
- 620264. على وزارة العدل
- 620268. عليه الموظف
- 620272. على ممارسات
- 620276. على مواصلة المشاركة في
- 620280. على مواصلة تعاونهما مع
- 620284. عليهم كفالة أن
- 620288. فقدوا أرواحهم في
- 620292. فلنتذكر
- 620296. فعل غير مشروع دولياً من جانب هذه
- 620300. فعندما تكون