Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (666801-666900)
- 666801. على ما كانت عليه في
- 666805. على ضرورة المحافظة على
- 666809. على طاولة اجتماعات اللجنة
- 666813. على طلب واحدة
- 666817. على علامات
- 666821. على نحو شفاف
- 666825. على نحو ما طلب
- 666829. على نحو يحترم
- 666833. على نطاق واسع بين جميع شرائح
- 666837. على مصالحهم
- 666841. على معلومات مستكملة
- 666845. على مواصلة التماس
- 666849. على مواقف
- 666853. عن أعمال دورته الرابعة والعشرين
- 666857. عن أنشطتها خلال
- 666861. عن اختصاص
- 666865. عمل بربادوس
- 666869. عمل وجدول زمني
- 666873. عملا بمشروع المادة
- 666877. عملية التحقق من
- 666881. عملية المائدة المستديرة
- 666885. عملية بطاقات المعايدة
- 666889. عمليات حفظ السلم في
- 666893. عمليات مراجعة الحسابات التابعة
- 666897. عملياتها التجارية
- 666802. على مبادئ حقوق الإنسان
- 666806. على ضرورة تجنب
- 666810. على طبقة
- 666814. على عاتقي كما هي مبينة
- 666818. على موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت
- 666822. على نحو عادل
- 666826. على نحو ما قررته الجمعية العامة
- 666830. على نطاق القطاع
- 666834. على نطاق واسع بين جميع قطاعات
- 666838. على معالجة القضايا
- 666842. على ممارسة حقها في
- 666846. على مواصلة العمل بشكل وثيق مع
- 666850. عمّم الرئيس
- 666854. عن أمل وفد بلده في أن
- 666858. عن أي عضو
- 666862. عن استثمارات
- 666866. عمل سياسي
- 666870. عملا بالطلب
- 666874. عملاً بالفقرات
- 666878. عملية التقييم الذاتي
- 666882. عملية المصالحة الوطنية الصومالية
- 666886. عمليات المراقبة الداخلية
- 666890. عمليات لدعم السلام
- 666894. عمليات نقل الأسلحة إلى
- 666898. عملية إقفال
- 666803. على مبادرات
- 666807. على ضرورة توفير
- 666811. على طلب الجمعية العامة في
- 666815. على عام
- 666819. على نحو أوثق في
- 666823. على نحو فوري
- 666827. على نحو ما يجسده
- 666831. على نطاق المنظومة وفقا
- 666835. على نفقته الخاصة
- 666839. على معالجة هذه المسألة
- 666843. على منزل
- 666847. على مواصلة عملها بشأن
- 666851. عن أراضيهم
- 666855. عن أنشطة مكافحة
- 666859. عن إسرائيل وفلسطين
- 666863. عمل الروابط التشغيلية
- 666867. عمل طوكيو
- 666871. عملا بالقواعد المالية
- 666875. عملية الاتحاد الأوروبي في
- 666879. عملية السلام في البوسنة والهرسك
- 666883. عملية المصالحة الوطنية في الصومال
- 666887. عمليات تصنيع
- 666891. عمليات مختلفة
- 666895. عمليات نهب
- 666899. عملية تحقيق الديمقراطية
- 666804. على ضرورة المحافظة
- 666808. على ضوء التطورات
- 666812. على طلب الهيئات الفرعية الأخرى
- 666816. على عقد ملتقى
- 666820. على نحو بنّاء
- 666824. على نحو ما أوصي به
- 666828. على نحو وثيق مع مكتب
- 666832. على نطاق واسع باللغتين البيلاروسية
- 666836. على نقص
- 666840. على معاهدة تحظر إنتاج
- 666844. على مواصلة أعمالها
- 666848. على مواضيع محددة
- 666852. عن أعمال اللجنة خلال
- 666856. عن أنشطة مكافحة العنصرية
- 666860. عن احتجاز
- 666864. عمل الروابط التشغيلية بين
- 666868. عمل مأمونة
- 666872. عملا بمبدأ
- 666876. عملية الاستعراض الجارية
- 666880. عملية الشراكة الجديدة
- 666884. عملية الميزنة القائمة على النتائج
- 666888. عمليات حفظ السلام أيضا
- 666892. عمليات مراجعة الأداء
- 666896. عملياتها إلى
- 666900. عملية تقديم التقارير الوطنية