Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (453201-453300)
- 453201. en el que figuraba un proyecto de
- 453205. encarnan
- 453209. se repiten
- 453213. extralimitación en la competencia
- 453217. desarrollando el concepto
- 453221. desarrollo y la transferencia de tecnologías
- 453225. aplicar las mejores
- 453229. de hasta tres
- 453233. disposición del consejo de seguridad
- 453237. hasta siete
- 453241. diseño de productos
- 453245. exhorta también a israel a que
- 453249. las aplicaciones de las fuentes de energía
- 453253. pide al administrador del programa de
- 453257. promoción de la empresa y fomento de
- 453261. la evolución de la cuenta de apoyo
- 453265. constituyen violaciones de
- 453269. alentarlos
- 453273. de un arreglo pacífico
- 453277. que promuevan el
- 453281. fomentan la demanda
- 453285. alienta al consejo de
- 453289. comité recuerda la obligación del estado parte
- 453293. llamarse
- 453297. la constitución del tribunal
- 453202. requieren medidas de la junta como resultado
- 453206. la recopilación preparada por el acnudh
- 453210. son contrarios a
- 453214. extralimitación en la competencia o
- 453218. desarrollando y fortaleciendo
- 453222. reducir la disparidad cada vez mayor
- 453226. aplicar procedimientos
- 453230. hecho la declaración prevista en
- 453234. cuya exportación
- 453238. el diseño de los programas
- 453242. su solidaridad con las víctimas
- 453246. pide también al secretario general que le
- 453250. pide a todos los gobiernos que
- 453254. la asamblea general pediría al
- 453258. el desarrollo de las estadísticas
- 453262. constituir crímenes de lesa humanidad
- 453266. insiste en que
- 453270. alentarlos a
- 453274. arreglo pacífico del conflicto
- 453278. la promoción de la aplicación
- 453282. fomentan la demanda de
- 453286. de promoción de la inversión
- 453290. chidumo
- 453294. destacar los
- 453298. abarcar todas
- 453203. cesa
- 453207. cumpla las
- 453211. trascendencia para
- 453215. a terceros de
- 453219. desarrollo y la aplicación de
- 453223. reducir la brecha entre
- 453227. liquidación de las misiones
- 453231. se han de pagar a los miembros
- 453235. corrijan
- 453239. fabricación de inhaladores de
- 453243. desempeña el departamento
- 453247. solicita también al secretario general que asegure
- 453251. pide a la junta de auditores
- 453255. la asamblea general pediría al secretario
- 453259. el desarrollo de tecnologías
- 453263. constituyen la mayoría
- 453267. hace hincapié en la importancia de
- 453271. ajustes de períodos
- 453275. arreglo político amplio del conflicto de camboya
- 453279. alentar el desarrollo
- 453283. fomentan la demanda de mercenarios
- 453287. antigua checoslovaquia
- 453291. que indica que
- 453295. contribuir considerablemente
- 453299. los ingresos en concepto de intereses incluyen
- 453204. nacen en la mente de los
- 453208. cumpla las obligaciones
- 453212. ignorarse
- 453216. restablecimiento de la vegetación
- 453220. uso indebido de la
- 453224. normalización de la administración
- 453228. liquidación de obligaciones
- 453232. disposición del consejo de
- 453236. agregarse
- 453240. la determinación de la comunidad internacional de
- 453244. flotan
- 453248. las aplicaciones de la energía
- 453252. pide al administrador del programa
- 453256. pide al secretario general que siga proporcionando
- 453260. la evolución de la cuenta de
- 453264. constituir la base
- 453268. hace hincapié en la necesidad
- 453272. un arreglo de paz
- 453276. chad y el nordeste
- 453280. alentar a las autoridades
- 453284. fomentan la demanda de mercenarios en
- 453288. comité recuerda la obligación
- 453292. designación de organismos intergubernamentales a los efectos
- 453296. formar un grupo
- 453300. hiciera distribuir el texto