Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (463101-463200)
- 463101. previa consulta con los estados
- 463105. una vez transcurrido
- 463109. de la misión de observadores de las
- 463113. una vez que haya sido pronunciada por
- 463117. algunos organismos especializados y otras organizaciones
- 463121. algunas de esas organizaciones
- 463125. algunas delegaciones expresaron el
- 463129. algunos representantes dijeron que
- 463133. con miras a reducir la disparidad cada
- 463137. transcurridos tres
- 463141. después de un juicio
- 463145. algunos periódicos
- 463149. algunos estados también
- 463153. algunos principios básicos
- 463157. algunas evaluaciones
- 463161. en mi calidad de presidente del grupo
- 463165. en calidad de presidente
- 463169. de manera verificable
- 463173. sobre montserrat
- 463177. sobre la mortalidad
- 463181. acerca de la participación de
- 463185. sobre la metodología de
- 463189. de forma global
- 463193. de forma colectiva
- 463197. salud del niño
- 463102. previa consulta con los presidentes de
- 463106. tras cuatro años
- 463110. de la misión de la
- 463114. después de concluir
- 463118. algunas organizaciones de la sociedad civil
- 463122. algunos altos
- 463126. algunas delegaciones manifestaron su
- 463130. con miras a formular recomendaciones
- 463134. a fin de obtener información
- 463138. después de cinco años de
- 463142. seis años después
- 463146. some cases
- 463150. algunas declaraciones
- 463154. determinados instrumentos
- 463158. a algunas cuestiones
- 463162. de huellas
- 463166. forma arbitraria
- 463170. las misiones de determinación de los hechos
- 463174. sobre el desarme nuclear en
- 463178. sobre un tratado que prohíba
- 463182. sobre la participación de observadores en
- 463186. sobre la armonización de las condiciones
- 463190. de forma integral
- 463194. en determinadas condiciones
- 463198. en estrecha relación con
- 463103. prestaciones posteriores a la jubilación
- 463107. después de que la asamblea
- 463111. reformadas
- 463115. después de su aprobación
- 463119. algunos funcionarios del
- 463123. algunos indicadores de progreso
- 463127. algunas oficinas exteriores
- 463131. independientemente de su sexo
- 463135. con miras a eliminar la
- 463139. dos días más tarde
- 463143. después de la caída
- 463147. de algunos derechos
- 463151. ciertas mejoras
- 463155. algún avance
- 463159. de algunos participantes
- 463163. sesiones del unfpa
- 463167. manera provisional
- 463171. misiones de mantenimiento de la paz recientes
- 463175. sobre el sgp
- 463179. sobre la lucha contra el
- 463183. sobre la región de eslavonia
- 463187. tal como figuraba en
- 463191. lento crecimiento
- 463195. independientemente de su origen
- 463199. referente a una cuestión
- 463104. con posterioridad a los conflictos
- 463108. después de que la asamblea haya
- 463112. tras el cierre de
- 463116. algún tiempo en
- 463120. algunas de esas medidas
- 463124. cierto éxito en
- 463128. algunos componentes
- 463132. con miras a reducir la disparidad
- 463136. tras la presentación de
- 463140. después de tantos años
- 463144. algunas de las políticas
- 463148. algunas características
- 463152. algunas restricciones a
- 463156. cierto progreso en
- 463160. título nacional
- 463164. en mi condición de presidente
- 463168. la minuci
- 463172. misiones visitadoras de las naciones unidas
- 463176. sobre la elaboración y aplicación
- 463180. sobre la asistencia a las víctimas
- 463184. sobre las metodologías para
- 463188. las tarjetas de crédito
- 463192. en forma constructiva
- 463196. independientemente de su religión
- 463200. según el derecho internacional el comportamiento de