Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (483601-483700)
- 483601. activismo contra la violencia
- 483605. la actividad terrorista
- 483609. el texto definitivo de
- 483613. vigor entre
- 483617. examinar el presente informe
- 483621. entre homólogos sobre
- 483625. texto completo de las declaraciones en
- 483629. primera mitad del decenio de
- 483633. reconsidere su decisión
- 483637. consideración de medios y arbitrios
- 483641. estudio de asuntos suscitados
- 483645. examinar el fondo de
- 483649. mujer en todos
- 483653. del sistema común de las naciones
- 483657. el sistema global de
- 483661. del reglamento financiero del pnud
- 483665. de pcn
- 483669. psicológica de
- 483673. gastos estimados revisados
- 483677. los conflictos armados en los niños
- 483681. mujeres desempleadas
- 483685. conflicto en la república de bosnia
- 483689. presupuestario de las naciones
- 483693. presupuesto y gestión
- 483697. presupuestos y hacer
- 483602. entramado social
- 483606. actividades de asentamiento
- 483610. estipular
- 483614. eficacia frente a terceros
- 483618. los sistemas y procesos electorales
- 483622. de los sistemas incluidos
- 483626. el texto completo de las declaraciones en
- 483630. de la segunda mitad
- 483634. examen de una propuesta o
- 483638. del examen de los informes presentados
- 483642. estudio de asuntos suscitados por
- 483646. examen de temas
- 483650. mujer para
- 483654. del sistema común de las naciones unidas
- 483658. sistema mundial de determinación de
- 483662. al sistema bancario
- 483666. petróleo en la proximidad inmediata de la
- 483670. los gastos efectivos y directos de
- 483674. éxodos en masa y personas desplazadas
- 483678. conflictos armados no internacionales
- 483682. de mujeres que trabajan
- 483686. conflictos internacionales
- 483690. presupuestario de las naciones unidas
- 483694. presupuesto aprobado para el plan maestro
- 483698. el presupuesto por programas revisado
- 483603. amoníaco-hidrógeno
- 483607. de la actividad humana
- 483611. examen de este asunto
- 483615. el examen de ese
- 483619. los sistemas de salud de
- 483623. ley fundamental de gobierno
- 483627. textos y publicaciones
- 483631. sistema europeo
- 483635. estudiar la posibilidad de establecer
- 483639. examinado el informe
- 483643. estudio de asuntos suscitados por los informes
- 483647. la ascendencia o el
- 483651. porcentaje de funcionarios que
- 483655. orden y declaraciones
- 483659. el smoc
- 483663. examinar cuidadosamente
- 483667. los gastos o
- 483671. los gastos efectivos y directos de exploración
- 483675. mujeres pertenecientes a
- 483679. del conflicto armado interno
- 483683. de las mujeres que trabajan en
- 483687. producto social
- 483691. orientación sexual o la identidad de género
- 483695. proyecto de presupuesto de la
- 483699. en desarrollo de asia y el
- 483604. actividad criminal
- 483608. el texto presentado
- 483612. examinando esta cuestión de conformidad con
- 483616. examinar el presente
- 483620. de sistemas jurídicos
- 483624. sistema penal
- 483628. escala o
- 483632. un nuevo orden humanitario internacional
- 483636. al examen de los informes de
- 483640. de examinar el informe
- 483644. examen de las cuestiones incluidas
- 483648. mujeres y organizaciones no
- 483652. de las mujeres y las adolescentes
- 483656. considerarse una
- 483660. del orden público en el barrio
- 483664. desechos consistentes en
- 483668. sicológico
- 483672. gastos efectuados en
- 483676. a las mujeres con
- 483680. mujeres adultas
- 483684. conflicto en la república de
- 483688. prendas
- 483692. presupuesto no
- 483696. proyecto de presupuesto de la unamid
- 483700. en desarrollo en dichas