Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (201201-201300)
- 201201. وغير التقليدية
- 201205. وغيرها إلى
- 201209. وفقا لجدول المعدلات
- 201213. وشؤون الموارد البشرية
- 201217. وستُعرض على المجلس
- 201221. وضع إطار قانوني
- 201225. وصف مفصل
- 201229. وتشييدها
- 201233. وتعددية
- 201237. وتهيئة بيئة
- 201241. وزراء جزر
- 201245. ودقيق
- 201249. وزير مستشار
- 201253. وخلال السنوات الخمس
- 201257. وثائق الدورة الثانية والستين
- 201261. وحاولت
- 201265. وفقاً لهذه
- 201269. وقد أعرب
- 201273. وفي مشاورات
- 201277. وفي عملية
- 201281. من تبِعات
- 201285. من المؤتمرات العالمية
- 201289. من الممثل الدائم لنيكاراغوا
- 201293. من معاهدة عدم
- 201297. من مكتب الفريق العامل
- 201202. وعدم توفر
- 201206. وغيرها من الجهات المانحة
- 201210. وفقا لجدول المعدلات الوارد
- 201214. وشارك أيضا
- 201218. وسعياً
- 201222. وشرطة الأمم
- 201226. وضع مشاريع
- 201230. وتحقيق المساواة بين الجنسين
- 201234. وتمارس
- 201238. وتعزيز وحماية
- 201242. وسائل تنفيذ
- 201246. ورغبة منها
- 201250. وراتكو
- 201254. وخلالها
- 201258. وخاصة البلدان النامية
- 201262. وحدات التنسيق الإقليمي
- 201266. وفلوريد السلفونيل
- 201270. وفقا للمبادئ الواردة
- 201274. وفي جامايكا
- 201278. من المختبرات
- 201282. من تقرير لجنة القانون الدولي
- 201286. من المظاهرات
- 201290. من برنامج العمل العالمي
- 201294. منطبق
- 201298. من ممارسة حقها
- 201203. وعدم كفاية الأدلة
- 201207. وفصل القوات
- 201211. وسينظر المجلس في تقارير
- 201215. وطرحوا
- 201219. وسيشمل
- 201223. وشرطة الأمم المتحدة
- 201227. وتسوية النزاعات
- 201231. وتحليل المعلومات
- 201235. وتنظيم أعمالها
- 201239. وتقترح اللجنة أن
- 201243. وستكون الفرنسية
- 201247. ورقات العمل المتعلقة
- 201251. وخدمات أخرى
- 201255. وجلسة تحاور
- 201259. وجوب مراعاة النظام
- 201263. وحدات سكنية
- 201267. وفي الانتخابات
- 201271. وفي قطاع التعليم
- 201275. وفي حدود الموارد المتاحة
- 201279. من المرسوم بقانون
- 201283. من القوام المأذون به
- 201287. من المعايير الدولية
- 201291. من بونيا
- 201295. منطقة أمريكا الوسطى
- 201299. من نشر
- 201204. وعلى الجولان السوري
- 201208. وفعالية لجنة
- 201212. وشؤون الموارد
- 201216. وطعن
- 201220. وسيعرض على المجلس
- 201224. وشهادات
- 201228. وتشجع اللجنة الاستشارية
- 201232. وتختلف
- 201236. وتهنئ اللجنة
- 201240. وزارياً
- 201244. ودعت منظمة العفو الدولية
- 201248. وزير حقوق
- 201252. وخلال الحوار
- 201256. وجميع قطاعات
- 201260. وجود صلة
- 201264. وقد أصدر
- 201268. وفي البلدان المتقدمة
- 201272. وفي مدغشقر
- 201276. وفي شروط عمل
- 201280. من المسائل القانونية
- 201284. من المؤتمرات الدولية
- 201288. من الممثل الدائم للبحرين
- 201292. من مشروع برنامج
- 201296. من مكتب إدارة
- 201300. من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية