Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (381101-381200)
- 381101. تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية
- 381105. تقرير مصير شعب الصحراء
- 381109. تقرر عدم إلغاء
- 381113. تقرير الاستعراض السنوي
- 381117. تقرير الشراكة المعنية بقياس
- 381121. تقديم المساعدة إلى اللاجئين القصر غير
- 381125. تقوم لجنة
- 381129. تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل
- 381133. تضع برامج مناسبة
- 381137. تصميما منها على
- 381141. تصويبات ترد على
- 381145. تصويت في
- 381149. تطوير استراتيجية
- 381153. تطوير المرافق في كل جزيرة مرجانية بما
- 381157. تطبيق معاهدة
- 381161. تطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم
- 381165. تشير اللجنة إلى أن الدولة
- 381169. تصاريح الدخول وبطاقات
- 381173. تشريعنا
- 381177. تشكل جزءاً لا يتجزأ من
- 381181. تعيد أيضا تأكيد مبدأ تعددية الأطراف
- 381185. تعيد تأكيد مبدأ تعددية الأطراف
- 381189. تعيينات الاستخدامات الأساسية
- 381193. تقدم ملحوظ
- 381197. تفشي فيروس نقص المناعة البشرية
- 381102. تقرير مراجعي
- 381106. تقرير مقدم من المقرر
- 381110. تقرر ما يلي
- 381114. تقرير الاستعراض القطري الأول
- 381118. تقديم الدعم إلى البلدان
- 381122. تقديم المساعدة إلى اللاجئين القصر غير المصحوبين
- 381126. تقوم وزارة العدل
- 381130. تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
- 381134. تضمنته
- 381138. تصميما منها على تعزيز
- 381142. تصويبات ترد على محاضر
- 381146. تصويت مسجَّل على
- 381150. تطوير المرافق في
- 381154. تطوير تدريجي
- 381158. تطبيقات مصادر
- 381162. تطلب الدولة الطرف إلى
- 381166. تشير في هذا الصدد إلى قرارها
- 381170. تصالحية
- 381174. تشريعية أو غير
- 381178. تشكل عناصر
- 381182. تعيد الدولة الطرف النظر في
- 381186. تعيين أعضاء الفريق
- 381190. تغذية الرضع
- 381194. تقدمها الحكومة
- 381198. تفضي إلى الإبرام
- 381103. تقرير مرحلي إلى
- 381107. تقديم ورقة
- 381111. تقرير أقل البلدان نمواً
- 381115. تقرير التقييم الثاني
- 381119. تقديم الدعم للبلدان
- 381123. تقديم المساعدة إلى الممثلين
- 381127. تقويض عملية
- 381131. تقييم العرض العام
- 381135. تطالب بأن
- 381139. تصنيفا
- 381143. تصويبات ترد على محاضر الجلسات
- 381147. تضامنا مع
- 381151. تطوير المرافق في كل
- 381155. تظل قلقة إزاء
- 381159. تطرح أجزاء المقترح
- 381163. تطلب وزارة الدفاع
- 381167. تشيسيناو
- 381171. تصدر بيانات
- 381175. تشريعية نموذجية بشأن
- 381179. تشكيل الشرطة
- 381183. تعيد تأكيد الممارسة
- 381187. تعيين أعضاء الفريق العامل
- 381191. تغطي جميع جوانب مشكلة
- 381195. تفرغ
- 381199. تفي وثائق التفويض
- 381104. تقرير مستكمل
- 381108. تقر بضرورة
- 381112. تقرير الأداء البرنامجي
- 381116. تقرير الدفعة الثالثة والعشرين
- 381120. تقديم الرعاية الصحية
- 381124. تقديم المساعدة للدول
- 381128. تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها
- 381132. تقييم المعلومات
- 381136. تصميم وتنفيذ سياسات
- 381140. تصويبات الدفعة الأولى
- 381144. تصويبات ترد على محاضر الجلسات العلنية
- 381148. تضرراً من
- 381152. تطوير المرافق في كل جزيرة مرجانية
- 381156. تطبيق النظام المالي
- 381160. تطلب إلى الأمانة العامة أن تواصل
- 381164. تشيدومو
- 381168. تشيناري
- 381172. تشجيع نشر
- 381176. تشكل جرائم ضد الإنسانية
- 381180. تشكيل المحكمة
- 381184. تعيد تأكيد دور مؤتمر
- 381188. تعيين عضوين في مجلس
- 381192. تغير أساسي
- 381196. تفسير أحكام
- 381200. تقارير الأمين العام بشأن السودان