Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (528701-528800)
- 16001. إن الأطفال
- 16005. الأسر التي تعيش في
- 16009. الأحكام الدستورية والتشريعية
- 16013. الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء
- 16017. الأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة
- 16021. الاستثمارات الخاصة في
- 16025. الاستشارية على ثقة من
- 16029. الأمين العام أن يبلغ
- 16033. البشرية في الأمم
- 16037. الإدارية ومكتب الشؤون
- 16041. الإعدام إلا
- 16045. الاضطلاع بوظائفه
- 16049. الاتفاقية والآلية العالمية
- 16053. الاتحاد العالمي للمنظمات
- 16057. الاجتماعي والاقتصادي في
- 16061. أو الإثني أو
- 16065. إقليمية ومتعددة الأطراف
- 16069. الثانية والأربعين في
- 16073. ﻷسباب انسانية
- 16077. آمل ألا
- 16081. مجلس الأمن الذي يشمل
- 16085. مشاكل من
- 16089. متكافئين
- 16093. مع الأطفال الآخرين
- 16097. وأساليب تسوية المنازعات
- 16002. إن الأطفال هم
- 16006. الأسر الحضرية
- 16010. الآليات ذات الصلة
- 16014. الإحصائية عن أعمال دورتها
- 16018. الأنشطة المشتركة بين القطاعات
- 16022. الاستجابة للشواغل
- 16026. الاستشارية في مجال منع الجريمة
- 16030. الأمين العام امتثالا
- 16034. البشرية في الأمم المتحدة
- 16038. الإدارية ومكتب الشؤون القانونية
- 16042. الإشعارات السابقة
- 16046. الاعتمادات المدرجة في
- 16050. الاتجار غير المشروع بالنفايات
- 16054. الاجتماع السنوي للمقررين الخاصين
- 16058. الإنسانية المقدمة من
- 16062. أو لأي غرض آخر
- 16066. إطار لجنة التنسيق اﻹدارية
- 16070. الجلسات الأخرى
- 16074. لا تتجاوز أربعة أسابيع
- 16078. يطلب إلى الأطراف المدرجة في
- 16082. مختلف المناطق دون الإقليمية
- 16086. مرفق البيان الأول
- 16090. مثل الأرض
- 16094. مطياف
- 16098. هو معقول
- 16003. اقتصادات السوق الناشئة
- 16007. الأرصدة المستحقة القبض فيما بين الصناديق
- 16011. الأنواع غير المستهدفة
- 16015. الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية
- 16019. الاجتماعية الجيدة
- 16023. الاستقرار الإقليمي والعالمي
- 16027. الأمر ورفع
- 16031. الأمم المتحدة في تقديم
- 16035. الإغلاق الحكمي
- 16039. الإذن أو
- 16043. الاقتصادية السليمة
- 16047. الانتقال إلى مرحلة
- 16051. الاتحاد الأوروبي وحكومة
- 16055. الاجتماع الوزاري الاستثنائي
- 16059. الإيجار والصيانة
- 16063. إلى السماح لممثلي الأقاليم
- 16067. التي تفرضها الدول الأعضاء
- 16071. يوغوسلافية
- 16075. لا مسوغ له أو
- 16079. يسكنها
- 16083. مشروع النظام الأساسي لمحكمة
- 16087. مذكرة بودابست
- 16091. مستشفى الأمراض العقلية
- 16095. هايان
- 16099. هونغ كونغ الإداري الخاص
- 16004. الأسباب الأخرى
- 16008. الأحكام ذات الصلة في الاتفاقية
- 16012. الإجراءات والمبادئ التوجيهية
- 16016. الأمين العام يحيل فيها التقرير المؤقت
- 16020. الاحترافية
- 16024. الاستماع إلى ممثلي
- 16028. الأمم المتحدة التنفيذية من أجل
- 16032. البلاغات المقدمة من الأفراد
- 16036. الإنسان التي اعتمدتها
- 16040. الإرسال إلى رقم
- 16044. الالتزامات غير المصفاة في
- 16048. الانتهاكات التي ارتكبت
- 16052. الاتحاد العالمي للمحاربين القدماء
- 16056. الاجتماعات الإقليمية التي
- 16060. الإيجاز قدر الإمكان
- 16064. إلى الأمين العام تقريرا
- 16068. الجاليات الأجنبية
- 16072. يوفر الأمين
- 16076. لا مسوغ له أو غير معقول
- 16080. مجموع الأطفال
- 16084. مشاركة البلدان الأفريقية
- 16088. مدينة الصدر
- 16092. مزمن في
- 16096. هو الإرادة السياسية
- 16100. وأياً كانت