Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (532901-533000)
- 20201. الحكومية الدولية ومنظمات المجتمع المدني
- 20205. الحكومية الوطنية والمحلية
- 20209. الحكومية دوراً
- 20213. الحكومية لشؤون الأسرة
- 20217. الحكومية وكيانات قطاع
- 20221. الخاصة والتمييزية
- 20225. الخاضعة للرقابة في المجموعة الأولى من
- 20229. الخامسة من معاهدة
- 20233. التي طرحت أثناء
- 20237. التي قاموا
- 20241. التي قد يتخذها اجتماع الأطراف
- 20245. التي قدمتها البلدان
- 20249. التي لا تشترط
- 20253. التي لم تسدد
- 20257. التي لن تكون جزءا من
- 20261. التي لها هذا الطابع
- 20265. التي نشأت عن
- 20269. التي نفذت في
- 20273. التي وجهها إلى
- 20277. التي وصلت إلى
- 20281. التي يبذلها المكتب
- 20285. التي يتعين عليها أن
- 20289. التي تُرتكب ضد
- 20293. التي حددها مجلس الإدارة
- 20297. التي ساهمت في الصندوق
- 20202. الحكومية العاملة في مجال حقوق
- 20206. الحكومية بعقد
- 20210. الحكومية ذات الصلة على
- 20214. الحكومية للرقابة على
- 20218. الخاصة ترغب في
- 20222. الخاصيتان
- 20226. الخام المنتج
- 20230. التي شهدتها فترة ما بعد الحرب الباردة
- 20234. التي طُلب إليها
- 20238. التي قد تؤثر
- 20242. التي قد يحتج بها لتبريرها
- 20246. التي قدموها
- 20250. التي لا رجعة فيها
- 20254. التي لم تصدر سوى الإعلان
- 20258. التي لها أهمية دولية
- 20262. التي ليست بعد أطرافا
- 20266. التي نشرتها وزارة
- 20270. التي هي أطراف في بروتوكول كيوتو
- 20274. التي ورد فيها
- 20278. التي وضعت برعاية
- 20282. التي يبذلها من
- 20286. التي يتم إبلاغها والطرائق المستخدمة
- 20290. التي جرى التوصل إليها في سياق عملية
- 20294. التي حققتها المنظمة
- 20298. التي ستشغر بانتهاء عضوية الدول التالية
- 20203. الحكومية المسؤولة عن
- 20207. الحكومية بغية
- 20211. الحكومية في إعداد
- 20215. الحكومية من جميع
- 20219. الخاصة دراسة
- 20223. الخاصيتين التاليتين
- 20227. الخامس للاطلاع
- 20231. التي صدقت على معاهدة
- 20235. التي عُقدت في فيينا
- 20239. التي قد تساعد
- 20243. التي قد يكون لها أثر سلبي على
- 20247. التي قررت اللجنة
- 20251. التي لحقت بهم من
- 20255. التي لم توقّع
- 20259. التي لها صلاحية
- 20263. التي من أجلها
- 20267. التي نظمتها لجنة
- 20271. التي هي من صنع
- 20275. التي وردت بعد
- 20279. التي وقعت المعاهدة ولكنها لم
- 20283. التي يبذلها من أجل
- 20287. التي يتم التفاوض بشأنها
- 20291. التي حددت معالمها في المؤتمر
- 20295. التي خلص إليها اجتماع
- 20299. التي ستشكل
- 20204. الحكومية المعتمدة للمشاركة في المؤتمر
- 20208. الحكومية دور
- 20212. الحكومية لدى
- 20216. الحكومية والشركاء
- 20220. الخاصة وإنهاء الاستعمار باعتماده في
- 20224. الخاصين للجنة القانون الدولي
- 20228. الخامس منها
- 20232. التي صدقت عليها جمهورية
- 20236. التي فحصناها في
- 20240. التي قد تعنى بها
- 20244. التي قدمت فيها
- 20248. التي قطعتها البلدان
- 20252. التي لديها برامج
- 20256. التي لن تكون
- 20260. التي لها هذا
- 20264. التي من شأنها تعزيز
- 20268. التي نظمها المركز
- 20272. التي وافق عليها مدير البرنامج
- 20276. التي وصلت
- 20280. التي يبدو أنها أحيلت
- 20284. التي يتعين تقديمها إلى مؤتمر
- 20288. التي يتمتع بها الرجال
- 20292. التي حددتها الأطراف
- 20296. التي ردت على استبيان
- 20300. التي ستنفذ بها الطلبات