Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (623901-624000)
- 111201. واستمعت اللجنة الفرعية
- 111205. واستنفاد الموارد الطبيعية
- 111209. واسعة للغاية
- 111213. والأنشطة المشار إليها
- 111217. والإجراءات الاستراتيجية المتخذة في مجالات الاهتمام
- 111221. والإجراءات ذات الصلة التي حددتها الجمعية
- 111225. والإسراع في
- 111229. واصلت اللجنة الخاصة متابعتها
- 111233. واضطُلع
- 111237. واعترفوا بأن
- 111241. واعتماد مشاريع
- 111245. واعتمد الفريق
- 111249. واعتمدته بالإجماع
- 111253. والأسئلة التي طرحتها اللجنة
- 111257. والأطفال ضحايا العنف
- 111261. والأمراض غير المعدية
- 111265. والأمن الغذائي والتغذية
- 111269. وبما أن الدولة الطرف
- 111273. وبممثلي
- 111277. وبموعد انتهاء
- 111281. وبناء على طلبي
- 111285. وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في
- 111289. وبوجه أخص
- 111293. وبولينيزيا الفرنسية
- 111297. وبين أنه
- 111202. واستناداً إلى تلك
- 111206. واستنفاد طبقة
- 111210. واسعة من حقوق
- 111214. والأنواع الأخرى
- 111218. والإجراءات الاستراتيجية المتخذة في مجالات الاهتمام الحاسمة
- 111222. والإحصائيين
- 111226. واصل المجلس نظره
- 111230. واصلت كيانات الأمم المتحدة
- 111234. واضعا في اعتباره على
- 111238. واعتقالات
- 111242. واعتماد نهج
- 111246. واعتمد المشتركون
- 111250. واعتمده في
- 111254. والأصول المرتبطة
- 111258. والأعمال ذات الصلة
- 111262. والأمن الإقليمي ونزع
- 111266. والأمن الغذائي والتنمية المستدامة
- 111270. وبما يتماشى مع
- 111274. وبمناسبة يوم
- 111278. وبموعد انتهاء في
- 111282. وبنغلاديش طرف
- 111286. وبهذا نختتم
- 111290. وبورت لوكو
- 111294. وبيعه
- 111298. وتتألف عضوية
- 111203. واستنتاجات بشأن
- 111207. واستنفدت في المسألة
- 111211. واسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة
- 111215. والأوراق المالية الصادرة عن هيئات
- 111219. والإجراءات السارية لضمان
- 111223. والإذن للمقرِّر
- 111227. واصل مكتبي
- 111231. واضح المعالم
- 111235. واضعي السياسات في البلدان
- 111239. واعتقالهم
- 111243. واعتمادات
- 111247. واعتمد مجلس
- 111251. وافتتاح الجزء
- 111255. والأصول المرتبطة بالإرهاب
- 111259. والأفكار في
- 111263. والأمن التابع للاتحاد الأفريقي
- 111267. والأمن في العراق
- 111271. وبمرور الزمن
- 111275. وبموجب القانون الجديد
- 111279. وبناء القدرات الإنتاجية
- 111283. وبنغيلا
- 111287. وبوتيمبو
- 111291. وبوسانغوا
- 111295. وبيكار
- 111299. وتتخذ التدابير
- 111204. واستنساخها
- 111208. واسعة النطاق في
- 111212. واسمحوا لي أيضاً
- 111216. والإبلاغ المالي الخاصة بالمؤسسات
- 111220. والإجراءات ذات الصلة التي
- 111224. والإرشادات الإضافية
- 111228. واصلت العملية
- 111232. واضح وشفاف
- 111236. واعترف المجلس
- 111240. واعتماد استراتيجية
- 111244. واعتماده من
- 111248. واعتمدت اللجنة الرابعة
- 111252. وافق المؤتمر على
- 111256. والأطراف الأخرى ذات الصلة
- 111260. والأمانة التقنية المؤقتة
- 111264. والأمن الدوليين ومبادرات
- 111268. وبما أن الدولة
- 111272. وبمساهمتها
- 111276. وبموجب هذا البرنامج
- 111280. وبناء على اقتراح من نائب رئيس
- 111284. وبنﱠاءة
- 111288. وبوجمبورا
- 111292. وبوسعي أن
- 111296. وبين أعضاء
- 111300. وتترتب عليها عواقب خاصة بالنسبة إلى