Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (642801-642900)
- 130101. التوصيات والاستنتاجات التالية
- 130105. التوضيحات التي
- 130109. التوعية التثقيفية بشأن
- 130113. التوغل العسكرية
- 130117. التي تدعم جميع برامج
- 130121. التي ترتكبها قوات الأمن
- 130125. التي تسبب فيها
- 130129. التي تستند إلى نصوص
- 130133. التي تسيطر عليها الجماعات المسلحة الأفغانية
- 130137. التي تشرف عليها اللجنة
- 130141. التي تشكلها الأسلحة
- 130145. التوازن الاجتماعي
- 130149. التواصل بشأن
- 130153. التوتر العرقي
- 130157. التوجيه والدعم
- 130161. التوجيهية الأولية لصياغة
- 130165. التوجيهية المتعلقة باستخدام
- 130169. التنمية المستدامة في دورتها السادسة
- 130173. التنمية المستدامة وتغير المناخ
- 130177. التنمية المنتجة في ظل الاقتصادات المفتوحة
- 130181. التنمية الوطنية من
- 130185. التنمية بعد انتهاء النزاع
- 130189. التنمية فيما
- 130193. التنمية والسلام في
- 130197. التنوع الواسع
- 130102. التوصية الثانية
- 130106. التوظيف لمدة معينة من الأشهر
- 130110. التوعية الرامية إلى
- 130114. التوفيق أو
- 130118. التي ترافق
- 130122. التي ترعاها الحكومات
- 130126. التي تستدعي أن
- 130130. التي تسعى المنظمة
- 130134. التي تسيطر عليها يونيتا
- 130138. التي تشغلها المرأة في البرلمان
- 130142. التهديد النووي وتهيئة
- 130146. التوازن الملائم
- 130150. التواصل بشأن الجوانب
- 130154. التوترات الحالية
- 130158. التوجيهات الأوروبية
- 130162. التوجيهية التابعة للجنة
- 130166. التنمية المستدامة المقترحة
- 130170. التنمية المستدامة هو
- 130174. التنمية المضطلع بها في منظومة
- 130178. التنمية النظيفة أو
- 130182. التنمية الوطنية والعمليات
- 130186. التنمية داخل
- 130190. التنمية وإزالة العقبات
- 130194. التنمية والقواعد
- 130198. التنوع والتفاهم
- 130103. التوصية من حيث المبدأ
- 130107. التوظيف والعمل
- 130111. التوعية بشأن البروتوكول
- 130115. التي تدخل في نطاق اختصاص الأونكتاد
- 130119. التي ترتفع
- 130123. التي ترمي إلى حماية
- 130127. التي تستدعي أن يتخذ
- 130131. التي تسهم في تحقيق
- 130135. التي تشارك في منابر
- 130139. التي تشغلها النساء في البرلمانات
- 130143. التهديدات غير
- 130147. التوازن بين الجنسين على
- 130151. التوافق السياسي
- 130155. التوترات والصراعات في
- 130159. التوجيهات الإجرائية
- 130163. التوجيهية التقنية المتعلقة
- 130167. التنمية المستدامة في المنطقة العربية
- 130171. التنمية المستدامة والمنصفة
- 130175. التنمية المضطلع بها في منظومة الأمم المتحدة
- 130179. التنمية النظيفة المقدَّم إلى
- 130183. التنمية الاقتصادية لﻷقاليم المعنية
- 130187. التنمية على كل من الصعيد
- 130191. التنمية وإزالة العقبات التي
- 130195. التنوع البيولوجي على
- 130199. التنفيذية العليا
- 130104. التوصية وذكرت
- 130108. التوظيف والهياكل الأساسية
- 130112. التوعية بعمل
- 130116. التي تدرها الأوراق
- 130120. التي ترتكب ضد الأطفال
- 130124. التي تزرع
- 130128. التي تستدعي أن يتخذ المجلس الاقتصادي
- 130132. التي تسيطر عليها الجماعات المسلحة
- 130136. التي تشرف على
- 130140. التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية
- 130144. التهديدات للسلام
- 130148. التواصل المتعدد اللغات
- 130152. التوافق مع موضوع
- 130156. التوجيه الرئاسي
- 130160. التوجيهات الجديدة
- 130164. التوجيهية التي اعتمدتها اللجنة في عام
- 130168. التنمية المستدامة في دورتها السابعة
- 130172. التنمية المستدامة وتغير
- 130176. التنمية المنتجة في
- 130180. التنمية النظيفة المقدَّم إلى مؤتمر
- 130184. التنمية بحلول
- 130188. التنمية في الجزء الرفيع
- 130192. التنمية والرخاء
- 130196. التنوع الثقافي واللغوي للشعوب
- 130200. التنفيذية في الفترة