Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (774601-774700)
- 261901. إنتاج سادس
- 261905. إنتاجية المحاصيل
- 261909. إنجاز البرنامج
- 261913. الأطراف الأخرى التي
- 261917. الأطراف التي لم تقدم
- 261921. الأطراف السامية المتعاقدة في البروتوكول
- 261925. الأطراف المتعلقة بالإرهاب
- 261929. الأطراف المشاركة في عملية
- 261933. الأطراف النامية في
- 261937. الأطراف بشأن نزع السلاح
- 261941. الأطراف بعدم تسليم
- 261945. الأطراف على الاستفادة من
- 261949. الأطراف في أوروبا الوسطى والشرقية
- 261953. الأطراف في الاتفاقية والبروتوكول
- 261957. الأطفال من الاستخدام غير المشروع
- 261961. الأطفال والشباب ذوي الإعاقة
- 261965. الأطنان محسوبة بدالة استنفاد الأوزون
- 261969. الأعضاء أن تعمل
- 261973. الأعضاء إلى أن تبدي
- 261977. الأعضاء إلى تقديم المساعدة الملائمة
- 261981. الأعضاء التي قدمت إلى الأمين
- 261985. الأعضاء المدعوة إلى المشاركة في
- 261989. الأعضاء بأن الجمعية
- 261993. الأعضاء بشأن سبل
- 261997. الأعضاء تشترك في
- 261902. إنتاج و
- 261906. إنتاجية المياه
- 261910. الأطراف أن تطلب
- 261914. الأطراف التي تختار
- 261918. الأطراف الثالثة المدينة والتزاماتها في
- 261922. الأطراف المتأثِّرة
- 261926. الأطراف المتقدمة إلى
- 261930. الأطراف المعنية كفالة
- 261934. الأطراف الوفاء بالتزاماتها
- 261938. الأطراف بصدد
- 261942. الأطراف ذات المصلحة
- 261946. الأطراف على التعاون التام مع
- 261950. الأطراف في اتفاق الأمم
- 261954. الأطراف في المعاهدة في تطوير
- 261958. الأطفال واستخدامهم كجنود
- 261962. الأطفال والمجتمع المدني
- 261966. الأطول أجلا للمنظمة
- 261970. الأعضاء أن تقدّم
- 261974. الأعضاء إلى العمل على الكشف
- 261978. الأعضاء التي تستخدم الانتخابات كوسيلة
- 261982. الأعضاء التي قدمت إلى الأمين العام
- 261986. الأعضاء المدعوة إلى المشاركة في المناقشات
- 261990. الأعضاء باتخاذ خطوات ملموسة من أجل
- 261994. الأعضاء بشأن هذا الموضوع وأن
- 261998. الأعضاء تشترك في مصروفات
- 261903. إنتاج واستهلاك المواد
- 261907. إنجابهم والفترة التي تفصل بين
- 261911. الأطراف أو الهيئة
- 261915. الأطراف التي تستخدم
- 261919. الأطراف الخاضعة
- 261923. الأطراف المتبقية
- 261927. الأطراف المحلية
- 261931. الأطراف المهتمة نتائج
- 261935. الأطراف بانتظام
- 261939. الأطراف بصدد العهد
- 261943. الأطراف عاملاً بوصفه اجتماع الأطراف
- 261947. الأطراف على تبادل
- 261951. الأطراف في اتفاقيتي روتردام
- 261955. الأطراف في النظام الأساسي للمحكمة الجنائية
- 261959. الأطفال والإجراءات الفورية
- 261963. الأطفال وتبنّيهم
- 261967. الأعضاء أن تشجع
- 261971. الأعضاء أن تواصل دعمها
- 261975. الأعضاء إلى تقديم الدعم
- 261979. الأعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة بالكامل
- 261983. الأعضاء التي لا تزال
- 261987. الأعضاء المنتهية ولايتهم
- 261991. الأعضاء بشأن تدابير دولية
- 261995. الأعضاء ترغب في
- 261999. الأعضاء تعزيز
- 261904. إنتاجها واستخدامها
- 261908. إنجاز الإجراءات
- 261912. الأطراف إبان
- 261916. الأطراف التي قبلت الإجراء
- 261920. الأطراف الرئيسية صاحبة المصلحة
- 261924. الأطراف المتعاقدة السامية التي
- 261928. الأطراف المشار إليها
- 261932. الأطراف النامية على
- 261936. الأطراف بشأن نزع
- 261940. الأطراف بصفة مراقب
- 261944. الأطراف على اتخاذ جميع
- 261948. الأطراف على منع
- 261952. الأطراف في الاتفاقية التي قبلت
- 261956. الأطراف في بلاغاتها الوطنية
- 261960. الأطفال والإجراءات الفورية للقضاء عليها
- 261964. الأطفال وكبار السن
- 261968. الأعضاء أن تشجع فرص
- 261972. الأعضاء أن تواصل دعمها لأنشطة
- 261976. الأعضاء إلى تقديم المساعدة
- 261980. الأعضاء التي شاركت في قوة
- 261984. الأعضاء الحق
- 261988. الأعضاء المهتمة على
- 261992. الأعضاء بشأن تعزيز
- 261996. الأعضاء تشترك
- 262000. الأعضاء علما