Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (977001-977100)
- 150101. التقني التي بلغت صياغتها مرحلة متقدمة
- 150105. التقني الدوري
- 150109. التقني بصورة
- 150113. التقني مع حكومة
- 150117. التقني والصناديق
- 150121. التقني وشعبة
- 150125. التقنية أو الهيئات
- 150129. التقنية إلى السودان في
- 150133. التقنية التي أعدتها الأمانة
- 150137. التقنية العملية
- 150141. التقنية المفصلة
- 150145. التقنية بشأن المسائل
- 150149. التقنية ذات الصلة في
- 150153. التقنية في هذا الميدان
- 150157. التقنية و
- 150161. التقنية والتكنولوجيا
- 150165. التقنية وتبادل
- 150169. التقيد بهذه الحدود
- 150173. التقرير المؤقت للمقرر الخاص عن
- 150177. التقرير المتعلق بالإيرادات
- 150181. التقرير المتعلق بنتائج
- 150185. التقرير المرحلي الذي
- 150189. التقرير المواضيعي عن
- 150193. التقرير النهائي للجنة وثائق
- 150197. التقرير حالة
- 150102. التقني التي تقوم
- 150106. التقني المقدمة
- 150110. التقني بين بلدان الجنوب
- 150114. التقني والتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية
- 150118. التقني واللوجستي إلى
- 150122. التقني وغيره من
- 150126. التقنية أو الهيئات الفرعية
- 150130. التقنية إلى المؤسسات
- 150134. التقنية التي يقدمها الأونكتاد إلى
- 150138. التقنية الفردية
- 150142. التقنية المقدمة للبلدان
- 150146. التقنية بشأن نفايات
- 150150. التقنية على الصعيدين الإقليمي والوطني
- 150154. التقنية لاتفاقية بازل بشأن
- 150158. التقنية والاقتصادية في
- 150162. التقنية والمالية الخارجية
- 150166. التقنيين المعني
- 150170. التقييد قد يكون في
- 150174. التقرير المالي لبرنامج
- 150178. التقرير المتعلق بالإيرادات والنفقات
- 150182. التقرير المتعلقة بجداول
- 150186. التقرير المرحلي السادس عن
- 150190. التقرير النهائي الذي أعده
- 150194. التقرير امتثالا
- 150198. التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة
- 150103. التقني التي تقوم بها
- 150107. التقني المموّلة من الصناديق
- 150111. التقني غير الممولة من البرنامج
- 150115. التقني والخدمات الاستشارية لبرنامج
- 150119. التقني والمساعدة الدولية
- 150123. التقني ومجال
- 150127. التقنية إلى الدول الأطراف
- 150131. التقنية إلى لجنة
- 150135. التقنية التي ينتجها البرنامج
- 150139. التقنية المستهدفة
- 150143. التقنية المنقحة بشأن الإدارة السليمة
- 150147. التقنية بهدف
- 150151. التقنية في الميدان
- 150155. التقنية لدى بلدان
- 150159. التقنية والتشغيلية المحددة في كتيب
- 150163. التقنية والمالية على
- 150167. التقى بهم
- 150171. التقرير المؤقت لفريق
- 150175. التقرير المالي لصندوق
- 150179. التقرير المتعلق بالتعاون
- 150183. التقرير المذكور في الفقرة
- 150187. التقرير المرحلي السنوي العاشر
- 150191. التقرير النهائي الذي أعده المقرر
- 150195. التقرير بوصفها
- 150199. التقرير عرضا لأداء
- 150104. التقني التي تقوم بها أمانة
- 150108. التقني الميدانية
- 150112. التقني للشبكة المحلية
- 150116. التقني والسوقي
- 150120. التقني ودعم
- 150124. التقنيات المتاحة بموجب هذه المادة
- 150128. التقنية إلى الدول الأعضاء في
- 150132. التقنية التي أعدتها
- 150136. التقنية الداخلية
- 150140. التقنية المعني
- 150144. التقنية الى الدول
- 150148. التقنية ذات
- 150152. التقنية في هذا الصدد
- 150156. التقنية من منظمة الأمم المتحدة
- 150160. التقنية والتعاون في
- 150164. التقنية والمعلومات المناسبة
- 150168. التقيد بقرارات الوقف الاختياري
- 150172. التقرير المؤقت لفريق الخبراء
- 150176. التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية
- 150180. التقرير المتعلق بصندوق
- 150184. التقرير المرحلي الأول عن
- 150188. التقرير المرحلي العاشر لﻷمين
- 150192. التقرير النهائي بوصفه
- 150196. التقرير بوصفها المرفق
- 150200. التقرير على جميع