Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (351301-351400)
- 351301. promouvoir la coopération technique
- 351305. renforcer encore le dialogue et la coopération
- 351309. le renforcement des systèmes
- 351313. la promotion du multilatéralisme dans le domaine
- 351317. tributaire de
- 351321. ont moins de
- 351325. réduire le rôle des armes nucléaires dans
- 351329. a rendu compte des résultats
- 351333. son prochain rapport périodique des données statistiques
- 351337. la force des contributions volontaires
- 351341. fournir des renseignements supplémentaires
- 351345. l'autodétermination des peuples des
- 351349. rapport du groupe des amis de
- 351353. être présenté au
- 351357. rapport du mécanisme
- 351361. rapport du président sur les activités
- 351365. 'examen de plaintes
- 351369. reposent sur la discrimination raciale ou
- 351373. l'évaluation des progrès réalisés
- 351377. évaluation de la mise en œuvre de
- 351381. la détermination de la communauté internationale à
- 351385. de conflits d'intérêts
- 351389. les condoléances de
- 351393. l'application d'un taux
- 351397. prie les organismes
- 351302. renforcement de la coopération internationale en vue
- 351306. exercer un contrôle plus efficace
- 351310. renforcement des capacités et de la mobilisation
- 351314. favoriser la mise en œuvre
- 351318. le multilinguisme dans
- 351322. réduction du temps nécessaire pour planifier
- 351326. un rapport annuel sur ses activités
- 351330. son rapport final au
- 351334. son rapport annuel à l'assemblée
- 351338. soumettre son rapport en tenant
- 351342. fournir des renseignements sur l
- 351346. l'autodétermination et d'autres
- 351350. rapport du comité des contributions sur les
- 351354. fixées par le comité
- 351358. rapport des amis
- 351362. rectifications doivent
- 351366. de fournir une assistance technique aux
- 351370. 'à cette
- 351374. l'évaluation de la situation
- 351378. jouent les organisations
- 351382. son vote sur cette
- 351386. aspirations des peuples des
- 351390. l'abus de cannabis
- 351394. prie les territoires et
- 351398. l'exportation de produits
- 351303. renforcement de la coopération entre le système
- 351307. exercer un contrôle plus efficace sur
- 351311. renforcer leur coopération avec
- 351315. le gouvernement prévoit
- 351319. le multilatéralisme en tant que
- 351323. réduction des effectifs de
- 351327. un rapport sur la question à
- 351331. son rapport sur les comptes
- 351335. son rapport et d'un projet
- 351339. accorder toutes les facilités nécessaires aux étudiants
- 351343. rapport du comité des commissaires
- 351347. d'un rapport annuel
- 351351. rapport de l'institut
- 351355. fixées par le comité en consultation
- 351359. rapport de la réunion des états parties
- 351363. rectifications doivent être
- 351367. fournir une aide financière
- 351371. l'évaluation du mécanisme
- 351375. évaluer la présentation
- 351379. réduire l'écart entre
- 351383. son vote sur cette proposition
- 351387. développement de ces
- 351391. l'application des mêmes critères
- 351395. prie les territoires et les puissances administrantes
- 351399. 'encourager la participation
- 351304. renforcer les efforts visant
- 351308. le renforcement de la capacité de gestion
- 351312. la promotion du multilatéralisme dans
- 351316. intentions de votre gouvernement
- 351320. modifier le règlement
- 351324. de réduire le rôle des armes
- 351328. un rapport sur la question
- 351332. son rapport de mi-mandat
- 351336. mon rapport annuel
- 351340. de présenter une demande
- 351344. rapport du conseil economique et social
- 351348. rapport du groupe des amis
- 351352. présentation du présent rapport
- 351356. environ des
- 351360. le rapport du président
- 351364. services juridiques fournis à
- 351368. assistance pour la reconstruction et le développement
- 351372. d'évaluer les besoins
- 351376. l'évaluation de la vulnérabilité et
- 351380. escalade de
- 351384. son vote sur cette proposition ou
- 351388. de développement du secteur de
- 351392. l'application des mêmes critères de
- 351396. prie le secrétaire général et la haut-commissaire
- 351400. promotion et renforcement des liens