Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (714001-714100)
- 714001. représentation de l'onu
- 714005. représenter l'état
- 714009. représentatif de la communauté internationale
- 714013. prolonger les travaux de la cinquième commission
- 714017. prorogation du mandat de la
- 714021. réorganisation du centre
- 714025. organiser des ateliers de
- 714029. organisation d'une campagne
- 714033. organiser un forum
- 714037. sont reflétées
- 714041. 'application de la déclaration sur l
- 714045. l'exécution des travaux
- 714049. application du cadre intégré
- 714053. mettre en œuvre les conventions
- 714057. appliquer les stratégies
- 714061. 'exécution du nouvel ordre du jour
- 714065. l'application des arrangements
- 714069. application des recommandations relatives au renforcement de
- 714073. application de l'embargo
- 714077. mise en œuvre de la politique nationale
- 714081. concerne l'application du chapitre
- 714085. de l'application des articles
- 714089. appliquer le traité
- 714093. 'application de normes
- 714097. appliquer les articles
- 714002. représentation de l'onu dans
- 714006. sous-représentation des femmes
- 714010. à offrir leur
- 714014. prorogation du mandat des juges
- 714018. prorogation du mandat de la force
- 714022. de l'entrepreneuriat
- 714026. organisation d'un atelier sur
- 714030. l'organisation des sessions
- 714034. 'organisation de ces
- 714038. 'application des dispositions du traité
- 714042. 'application de leurs accords
- 714046. de la mise en œuvre des activités
- 714050. en oeuvre de la déclaration sur
- 714054. application de la convention au niveau national
- 714058. l'exécution des stratégies
- 714062. 'exécution du programme national
- 714066. la mise en œuvre du développement
- 714070. application des recommandations faites dans
- 714074. exécuter l'
- 714078. application des instruments juridiques internationaux pertinents
- 714082. suite au paragraphe
- 714086. appliquer les directives et recommandations pour
- 714090. application du traité et assurer
- 714094. la réalisation des tâches
- 714098. donner suite au document
- 714003. représenter le gouvernement
- 714007. de la représentation du personnel
- 714011. prolongation du cinquième programme
- 714015. proroger le mandat de la force au-delà
- 714019. d'al-qaida au
- 714023. pour l'entreprenariat
- 714027. de mener des campagnes de sensibilisation
- 714031. de structurer le processus
- 714035. l'organisation de ces
- 714039. application de la déclaration de bangkok
- 714043. 'application de leurs accords et
- 714047. mettre en œuvre les objectifs et engagements
- 714051. de la mise en oeuvre des accords
- 714055. application de la convention en examinant
- 714059. exécuter des programmes de formation et
- 714063. application des mesures concernant les
- 714067. la mise en œuvre du développement durable
- 714071. application des recommandations formulées dans le
- 714075. 'exécution des politiques
- 714079. l'exécution des contrats
- 714083. mise en œuvre des résolutions concernant
- 714087. de mise en œuvre du projet
- 714091. 'application du traité et assurer
- 714095. 'exécution des tâches définies
- 714099. donner suite au document final
- 714004. représentation des états membres aux
- 714008. représentation sur le terrain
- 714012. la prorogation indéfinie du traité
- 714016. prorogation du mandat du conseil
- 714020. organisation du forum
- 714024. réorganisation de la structure
- 714028. 'organiser des campagnes de sensibilisation
- 714032. de structurer le processus de présentation
- 714036. réglementation indépendant
- 714040. appliquer la déclaration et le programme
- 714044. 'exécution des jugements
- 714048. mettre en œuvre les priorités
- 714052. appliquer les accords conclus
- 714056. 'application de la convention en examinant
- 714060. application du programme et l'avancement
- 714064. 'application des mesures pertinentes
- 714068. application des recommandations adoptées
- 714072. 'application des aspects
- 714076. mettre en oeuvre les politiques
- 714080. mise en œuvre des dispositions du pacte
- 714084. application des décisions énoncées
- 714088. exécution du projet pilote
- 714092. l'application du traité et assurer
- 714096. l'exécution des tâches définies
- 714100. l'exécution des mandats ayant trait