Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (759101-759200)
- 759101. ressort du comité de supervision de
- 759105. cadre du suivi du
- 759109. base de référence est constituée à partir
- 759113. l'exercice de son autorité
- 759117. le cadre de ces projets
- 759121. lui communiquer des renseignements
- 759125. libérer des sousmunitions
- 759129. la réoccupation
- 759133. réaffectations
- 759137. l'élimination de tous les
- 759141. de déminage ou de destruction
- 759145. mauvais traitements de
- 759149. itzchaki
- 759153. 'israël ou
- 759157. israël à l'encontre
- 759161. israël n'avait pas
- 759165. israélienne a tiré
- 759169. la contribution des questions
- 759173. de contribution à l'année
- 759177. largement contribué
- 759181. indication sur
- 759185. l'établissement du rapport initial
- 759189. établir leurs communications nationales
- 759193. la préparation des plans
- 759197. l'élaboration de documents
- 759102. 'un cadre de coopération
- 759106. cadre du suivi du sommet
- 759110. 'un cadre commun
- 759114. l'exercice de leur souveraineté
- 759118. le cadre du mandat du
- 759122. les informer
- 759126. libérer des sousmunitions explosives
- 759130. réutiliser
- 759134. l'élimination du programme
- 759138. déminage ou de
- 759142. 'abus du droit
- 759146. l'espagne fait une déclaration
- 759150. prestation d'avis à
- 759154. israël de la rapporter
- 759158. israël à cesser
- 759162. israélien des
- 759166. israélienne au large
- 759170. la contribution des questions de population
- 759174. contribution à l'année internationale
- 759178. une contribution substantielle à
- 759182. une référence à l'article
- 759186. 'élaboration de son prochain rapport périodique
- 759190. produire des rapports
- 759194. l'élaboration d'un texte
- 759198. satisfaction exprimée par
- 759103. un cadre de collaboration
- 759107. un cadre intégré de
- 759111. d'un cadre commun
- 759115. vertu de ces
- 759119. porter à l'attention des membres
- 759123. le lancement de la campagne
- 759127. quantification des rejets de
- 759131. de relogement
- 759135. l'élimination du programme d
- 759139. de déminage ou de
- 759143. abus des drogues dans
- 759147. espagne en
- 759151. fournir des conseils au
- 759155. israël à renoncer à
- 759159. 'israël au
- 759163. israélien et à
- 759167. d'attribution d'un comportement
- 759171. titre de contribution à
- 759175. de contribution à l'année internationale
- 759179. une contribution concrète
- 759183. référence explicite à
- 759187. l'élaboration des directives techniques
- 759191. de l'établissement des prévisions
- 759195. établir des documents
- 759199. son insolvabilité
- 759104. le cadre du suivi de la conférence
- 759108. base de référence est
- 759112. le cadre de normes de
- 759116. le cadre de la présente
- 759120. de le tenir au
- 759124. un tir nourri
- 759128. la réinsertion des ex-combattants
- 759132. de reconstruction en
- 759136. l'élimination du programme d'
- 759140. déminage ou de destruction
- 759144. mauvais traitements ou de
- 759148. l'espagne du
- 759152. israël devait
- 759156. israël après
- 759160. israël n'
- 759164. israël de la convention de genève relative
- 759168. que les mesures de confiance dans
- 759172. contribution à l'année
- 759176. une contribution précieuse à
- 759180. de signalisation
- 759184. d'établissement de rapports à
- 759188. la préparation des projets
- 759192. point un plan
- 759196. élaboration de documents
- 759200. conférences pour les annonces de contributions