"فأنا" - Traduction Arabe en Allemand

• mir
• dann
• Ich habe
• Ich hab
• habe ich
• auch
• das
• ich bin
• es
• dass ich
• weil ich
• meiner
• ich sage
• ich weiß
• meine ich

Also übertrug mir die Mutter Oberin diese Aufgabe. Ich kann Französisch.
فأرسلتني رئيستي لأقوم بتلك المهمة ، فأنا اجيد الفرنسية ايضا

Ist mir recht, wenn's dir recht ist. Hast du mit mir gesprochen?
ـ إذا كنت موافقة, فأنا موافق ـ هل كنت تتكلم عنى؟

Und ich bin aus Jersey, wo es wirklich wichtig ist, chic zu sein, also wenn meine Freundinnen Absätze trugen, dann ich auch.
ولأنني من نيوجرسي، فإننا مهتمون جدا بأن نبدو بكامل أناقتنا، لذا إن كانت صديقاتي تلبسن الكعب العالي، فأنا ألبسه أيضا.

dann brauchen wir nur das Tafelsilber aufzuteilen... und uns Lebewohl zu sagen.
دعنا لا نبدأ شجارا فأنا أحبك، حتى لو لم ترتدي بذلة

ich weiß nicht, Ich habe ihn seit vier Jahren nicht gesehen.
لا أعرف. فأنا لم أره منذ أكثر من 4 سنوات

Was für ein Zufall. Ich hab auch ein paar Fragen an Sie.
يا لها من مصادفة فأنا لديّ أيضاً بضعة أسئلة أطرحها عليك

Aber die habe ich nicht in der Gewalt, um irgendeine Harmonie hervorzubringen.
ولكني لا أجيد عزف الألحان العذبة ، فأنا لا أملك المهارة

Ist mir egal, wie viel du zahlen willst. Die Preise bestimme ich.
لا يهمني البتة ما تريد أن تدفعه فأنا أحدد الأسعار هنا

Sagen Sie ihm, wenn ich ein Interview führe, sitze ich da, wo's mir passt!
حسنا، أخبره أنني حينما أجري مقابلة .. فأنا أجلس في أي مكان أريـد

Wenn mir niemand etwas sagt, muss ich mir eben was einfallen lassen.
حسناً، كما تعلمين، عندما لا يخبرني أحد بشيء فأنا أكتشف بنفسي

Tut mir Leid, dass ich so ein Heiliger war und jetzt so ein Schuft bin.
أنا آسف , أنا كنت من قبل مجرد قديس أما الأن فأنا مجرد صخرة

es tut mir Leid, Inspektor, Ich habe keine Lust mehr zu reden.
آسفة أيها المفتّش فأنا لا أشعر برغبة في الحديث بعد الآن

Wenn du dich daran erinnerst, dann bestimmt auch an das, was folgte.
اذا لم تتذكر هذا الجرء فأنا متأكدة انك تتذكر هذا الجزء

Scheiße, wenn du sagst, wir kommen damit durch, dann bin ich dabei.
اللعنة, إذا لم تحل المشكلة فأنا بجانبك أفهمت يا صاح ؟

Nein, ich kann nicht kommen, Ich habe zu viel Spaß hier.
لا أنا لن أستطيع الحضور , فأنا سعيدٌ جدا هنا

es ist ewig her seit meiner letzten Beichte. Ich habe masturbiert.
لقد مضى وقت طويل منذ آخـر إعتراف لي، فأنا أسـتمنى

Ich kann mir eigentlich kein Urteil erlauben. Ich hab nur Sex mit Ihrem Sohn.
هذا ليس حقّاً مكاني، فأنا لستُ سوى شخصٌ يمارس الجنس مع ابنك أحياناً

Wenn Sie aber kein Geld mehr an Ihren Sohn verschwenden wollen, habe ich Verständnis.
ولكن إذا كنت لا تريد إهدار المزيد من المال على ابنك فأنا متفهم

Denken Sie nicht, ich täte das nur für Sie. Ich brauche auch Geld.
لا تظني أني سأفعل هذا من أجل مساعدتك فأنا أحتاج المال أيضا

Und wenn ich "manipuliert" sage, meine ich das im darwinschen Sinne.
وعندما أقول متلاعب، فأنا أتحدث من منطلق دارويني أليس كذلك؟

Eine kurze Recherche zeigt, dass ich diese Frage nicht beantwortet habe.
إن قمت بالبحث، فأنا لم أقدم إجابة على هذا السؤال

Ich darf nicht fliegen, weil ich die Kinder meines Bruders austrage.
أجل، لأننى لا أستطيع السفر جوا فأنا حامل بأبناء شقيقى

ich sage doch, Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden. ich weiß gar nichts.
أخبرتك بذلك , فأنا لا أعلم مالذي تتحدث عنه فأنا لا أعلم شيئاً