"تخبر" - Traduction Arabe en Anglais

• you tell
• telling
• told
• tells
• say
• to tell
• tell your
• 't tell
• inform
• tell her
• you just tell
• word
• tell a
• said
• mention

Mr. Trent, if you knew we'd find out about your past, why didn't you tell Detective Edgar about it?
السيد ترينت، إذا كنت تعرف كنا معرفة المزيد عن ماضيك، لماذا لم تخبر المخبر إدغار حيال ذلك؟

you tell anyone that there was no body in the car?
هل تخبر أحدا أن هناك لا توجد هيئة في السيارة؟

One minute you're avoiding me like I'm contagious, the next you're telling people we're sneaking out at night together because we're romantically attached.
في لحظة تتجنبني وكأنني لدي مرض معدي، ثم في اللحظة التالية تخبر الناس أننا نخرج خلسة معًا مساءًا لأننا مرتبطين عاطفيًا.

Try telling that to a bunch of empty stomachs.
حاول أن تخبر ذلك لمجموعة من الأفواه الجائعة

Hey, you haven't told anyone about this thing we have, have you?
لم تخبر أي احد بشأن هذا الشيء الذي لدينا، أليس كذلك؟

She tells people she's sick, and that's all they see.
هي تخبر الناس انها مريضة وهذا الذي تراه منهم

The things you say to people you hardly know.
هذا ليس شيئا تخبر به أشخاصا بالكاد تعرفهم

If you know so much, why don't you tell everyone?
إن كنتَ تعرف الكثير هكذا، لمَ لا تخبر الجميع؟

Did either one of you tell anyone else about finding the knife?
هل أي واحد منكم تخبر أحدا آخر حول العثور على السكين؟

And if you tell anyone who I am, you're gonna have more than one Capone to worry about.
وإذا كنت تخبر أحدا من أنا، أنك ستعمل لديها أكثر من واحد كابوني ما يدعو للقلق.

Make sure you tell your princess to drink it all at once.
أحرص علي أن تخبر أميرتك أن عليها شربها كلها مرة واحدة

I'm saying, why don't you leave the wife before you tell Lina?
كل ما أقوله لماذا لا تهجر زوجتك قبل ان تخبر لينا؟

With respect, sir, I think you're not telling the president'cause you know she'd never allow this.
مع احترامي سيدي، أعتقد بأنك لا تخبر الرئيسة لأنك تعلم أنها لن تسمح بهذا أبدًا

You won't be telling anyone else that Homer Simpson shot you.
لن تخبر أي شخص آخر بأن هومر سيمبسون أطلق عليك

I saw you on TV, Tom... telling everybody how innocent you were.
..لقد رايتك في التليفزيون يا توم تخبر الجميع كم أنت بريء

You've been here for four days while I'm being roughed up downstairs and you haven't told anyone?
لقد كنت هنا لمدة أربعة أيام كنت أعذب في الطابق السفلي وأنت لم تخبر أحدا؟

She said Brian told her not to talk to anyone about it.
قالت ان براين قال لها ان لا تخبر احد عن الامر

But now, later, if she tells the cops, goodbye, life.
سوف تخبر الشرطة عاجلا أم آجلا وعندها وداعا للحياة

And remember, you don't call this in until I say so.
وتذكر لا تخبر عن هذا حتى أسمح بذلك تمسك بقصة

And I had to beg her not to tell Aria and Emily.
لانني لم اخبرها وكنت اتوسل اليها ان لا تخبر آريا واميلي

So you can tell your boss he can stop trying.
لذا يمكنك أن تخبر رئيسك أن يتوقف عن المحاولة

So please, don't tell anyone about the amazing work we did today.
لذا ارجوك لا تخبر احداً حول العمل الرائع الذي قمنا به

If you want to inform her relatives you may use my phone
إذا أحببت أن تخبر أهلها أو أحد أقاربها فيمكنك إستخدام التليفون

Did I really need to tell my mother not to tell her friends about my tender buttoning?
هل كنتُ حقاً بحاجة إلى أن أقول لأمي أن لا تخبر صديقاتها عن موضوعي الحساس؟

Why don't you just tell these people the truth?
لماذا لا تخبر هؤلاء الناس بالحقيقة فحسب ؟

But not a word about the money to Debra, you understand?
حسنا .. ولكن إياك أن تخبر دبرا حول النقود ..

Never tell a Chechen his sister has a nice smile.
لا تخبر أي شيشاني بأن لدى أخته إبتسامة لطيفة

Would you do me a favor and please don't mention the break-in to my wife?
لما لا تقدم لي معروف ولا تخبر زوجتي بشأن الاقتحام