"شخصٍ" - Traduction Arabe en Anglais

• someone
• person
• somebody
• guy
• anyone
• people
• man
• anybody
• an
• else
• everyone
• ever

The compulsory condition for considering someone unemployed is the submission of an application to the Labour Exchanges.
والشرط الإلزامي لاعتبار أي شخصٍ عاطل عن العمل هو أن يقدم طلباً لدى مكتب التوظيف.

You can take that from someone who's read one.
يمكنكِ أخذ هذه المعلومة من شخصٍ قرأ كتاباً.

Seniors need someone on their side, so you're looking at him.
الكبار في السن بحاجة الى شخصٍ بجانبهم. وأنت تنظر له.

So you're the last person to see her alive.
إذًا، أنتَ آخر شخصٍ رآها على قيد الحياة.

You can't just waltz into town and eat another person's cereal.
لا تستطيع التسلل الى المدينة وتأكل حبوب إفطار شخصٍ آخر

You're already involved with somebody who lives in Los Angeles.
فأنت مرتبطٌ سلفاً مع شخصٍ يعيش في لوس أنجلوس

Ah, great! So, we're looking for a guy in boots.
هذا جيد, إذن نحنُ نبحثُ عن شخصٍ ذو حذاءٍ

Hi, I-I'm still waiting for someone, but in the meantime,
،أهلاً , مازلتُ بإنتظارِ شخصٍ ما ،لكن بالوقتِ الراهن

Could be as simple as payback from someone we busted.
ربما يكونُ إنتقامٌ بسيطٌ من شخصٍ قد قبضنا عليه

We just need to find someone who can hack into the FBI.
نحنُ بحاجة للعثور على شخصٍ بأمكانهِ أختراق مكتب التحقيقات الفيدرالي فحسب

There are countless other ways to get someone's attention behind a door and countless ways to greet them.
هُناك طرق أخرى لا تُحصى للفت انتباه شخصٍ ما خلف الباب و طرق لا تحصى لتحييتهم

Just earlier, I thought I heard you talking to someone.
قبل وهلة، ظننتُ أنني سمعتكِ تتحدثين إلى شخصٍ ما.

I'm not used to feeling this way about someone.
انا لست معتاد بالشعور هكذا اتجاه شخصٍ ما

Every person inside this mountain is on level 5, every soldier.
كل شخصٍ في هذا الجبل في الـطابق الخامس كل جندي.

You were the last person seen with her, and now she's gone.
لقد كنتَ آخر شخصٍ تمَ رؤيته معها والآن باتت هي مُختفيةً

This cliff is hard even for a rested person.
هذا الجُرف صعبٌ حتى على شخصٍ بكامل قوّته.

I don't know if he cooked your meal personally, but I told him it was for somebody very important-- special.
لا أعلم ما إن كان قد طهى وجبتكِ بنفسه, .ولكنني أخبرتهُ أن الوجبة لشخضٍ مهم للغاية .شخصٍ مميز

You want to look for somebody who's making plans for the future.
و أنت تريد ان تبحث عن شخصٍ يخطّط من أجل المستقبل

But she left with another guy who bought her a drink.
ولكنها رحلت مع شخصٍ آخر كان قد إشترى لها شراباً

anyone who's touched even a hem of that garment knows it's beautiful.
أيُّ شخصٍ لمس ولو طرفٌ من ذلك العلِم يعلم أنّه جميل.

We've got about 100 people stranded on Floor Zero.
يوجد مائة شخصٍ محاصرين في الطابق رقم صفر

9/11, man. Everybody's a suspect now.
بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر يا رجُل أصبح كُلّ شخصٍ مشتبه به الآن

I didn't hear anybody telling me what a horrible person I am.
لأنني لم أسمع أي شخص يقول لي أي شخصٍ فظيع أنا

everyone else EXISTS ONLY WHEN YOU ARE PAYING ATTENTION.
كل شخصٍ آخر يتواجد فقط .حينما تُعيره انتباه

They're as good and kind as anyone I've ever known.
إنهم صالحون ورحماء أكثر من أي شخصٍ التقيته قط