"يجب عليك" - Traduction Arabe en Anglais

• you should
• you have
• have to
• you must
• You need
• You gotta
• You shouldn
• You got
• gonna have
• You've got
• need to

Because I have about 30 million reasons why you should.
لأن لدي حوالي 30 مليون سبب لماذا يجب عليك

- you should do what Chuck difford did in Vegas.
يجب عليك فعل ما فعله تشاك ديفورد في فيغاس

Seriously, you have to admit, it's a bit untenable. Not to me.
حقّا ، يجب عليك أن تعترف إنه أمر غير قابل للنقاش

As the saying goes: it is not enough to be good; you also have to look good.
وكما يقول المثل: لا يكفي أن تكون حسنا بل يجب عليك أن تبدو حسنا أيضا.

Yes, I'm with you, but you must fight, Ashi.
نعم، أنا معك، ولكن يجب عليك قتال، العشي.

No, I think You shouldn't kill me'cause You need me.
لا، أعتقد أنة لا يجب عليك قتلي لأنك بحاجة لي

Ah, You gotta look it in. You gotta look it in.
يجب عليك النظر إليها . يجب عليك النظر لها جيداً

Sorting buttons when you should be designing and they know it.
تفريز الازارير عنما يجب عليك التصميم و هم يعرفون ذك

Well, you should never forget that your new boyfriend is no slouch.
حسناً يجب عليك عدم النسيان بأن صديقك الجديد ليس شخصاً أخرق

And herpes, so you should find some other girl to mess with.
ورذاذ , ولذلك يجب عليك البحث عن فتاة أخرى لتعبث معها

When you're not sure what you should do, ask yourself what Audrey would want you to do, and do that.
عندما لا تكون متأكدا مما يجب عليك فعله فأسال نفسك ما الذي كانت اودري تريد منك فعله وافعله

On why you should lose your virginity together? Hmm?
لماذا يجب عليك أن تفقد العذرية الخاص معا؟

But, bonnie, you should at least tell him that you're ok.
لكن، بوني، يجب عليك في الأقل أقول له أنت طيب.

But you have to let us help these people!
لكن يجب عليك السماح لنا بمساعدة هؤلاء الناس

Sorry you have to sleep next to that tonight.
متأسف ان يجب عليك النوم بجانبه هذه الليلة

Your greatest accomplishment in life is pulling off that lipstick, which you have to let me borrow.
أعظم إنجازاتك في الحياة هو أحمر الشفاة الذي تضعينه والذي يجب عليك أن تعيريني إياه

-What? You'll never fit through there. You'll have to lift me in.
لن يمكنك أبدا العبور من خلالها يجب عليك أن ترفعني إليها

I'm glad you like him, but you do have to be careful.
انا سعيد بأنه راق لك ولكن يجب عليك ان تكوني حذرة

If he's here, you must allow him to face justice.
اذا كان هنا, يجب عليك السماح له بمواجهة العدالة

You need to take these to... the flagship store.
يجب عليك ان تأخذيها الى الى المتجر الرئيسي

You gotta get here before you're ready to change.
يجب عليك معرفة هذه الحقيقة قبل الاستعداد للتغير

You got quite the way with the ladies there, Harry.
يجب عليك تهدئة الأوضاع مع السيدات هُنا ، هارى

Look at yourself because the next thing you're gonna have to move past is losing this job.
ألقي نظرة على نفسك لأن الأمر التالي الذي يجب عليك تخطيه هو فقدانك لهذه الوظيفة.

You've got to stay awake. I know what'll help.
يجب عليك البقاء مستيقظ أعرف مالذي سوف يساعد