"تقتل" - Traduction Arabe en Portugais

• mata
• matou
• mataste
• matas
• mates
• morto
• matares
• morta
• matado
• mate
• matarás
• morrer
• matando
• mataria
• matar-te

A melhor maneira é: você mata o Cady e pronto.
السيناريو الأفضل لتلك القضية أنت تقتل كادي ويموت الكلب

Porque achas que a Sra. Landow não se matou?
لماذا تعتقدين بان الانسة لاندو لم تقتل نفسها؟

Ambos sabemos que não foram alemães que mataste nesse dia.
انا وانت نعلم انك لم تقتل الالمان ذلك اليوم

Primeiro, vais lá à frente e matas toda a gente que viu.
أولا أنت ستذهب الي الخارج و تقتل كل من رأي ذلك

Espero que cumpras a tua palavra - e nunca mais mates ninguém.
أتمنّى بأنّ تبقّ عند وعدك ولا تقتل المزيد من الناس قطّ.

Quero o Presidente morto. Quero a mulher dele morta.
أريدك أن تقتل العمدة, أريدك أن تقتل زوجته

A mulher mata o filho para se vingar do marido?
زوجة تقتل طفلها لتنتقم من زوجها بسبب علاقته الغرامية

Sua mulher o trai, mata o cara e culpa você.
زوجتك تخونك ثم تقتل الرجل وتحاول أن تورطك بالأمر

Os índios utilizam-na para caçar... Não mata o animal, só o adormece...
الهنود كانوا يستخدمونها في الصيد إنها لا تقتل الحيوان ولكنها تنومه

Olhe-me nos olhos e diga-me que não matou o pai deste homem.
إنظر إلي في عيناي وأخبرني بأنك لم تقتل والد هذا الرجل

Se não matou a sua mulher, o que fez?
حسناً، إذا لم تقتل زوجتكَ فماذا فعلتَ بها؟

Hoje, quase que se matou para mostrar que tinha razão.
كادت تقتل نفسها وهي تحاول إثبات وجهة نظرٍ الليلة.

- Não podemos ficar juntos, mataste os meus amigos.
لن أكون معك.. كما تعلم فأنت تقتل اصدقائي

Vi que mataste outros vampiros, Sei que levaste uma mordidela ou duas.
رأيتُكَ تقتل مصاصي دماء آخرين وأعلم أنه بداخلك تلكَ الأجسام اللاسعة.

Quando matas pessoas, estás a magoar-me, e não podes magoar-me.
عندما تقتل فإنك تؤذيني و لا يجب أن تؤذيني

Deixa-te de modéstias! Queremos que mates duas pessoas. Faz o teu preço.
لا داعي لهذا الكلام الفارغ، نريدك أن تقتل شخصين، كم سعرك

Que achas tu que aconteceria se tivesses morto o caralho do Magistrado?
فى رأيك ماذا ستكون نتيجه أن تقتل هذا القاضى اللعين ؟

És louco ao ponto de matares um polícia para me tramar?
هل انت مجنون كي تقتل شرطي فقط للأيقاع بي ؟

Oficial, há uma mulher sendo morta naquele Ford Bronco ali.
أيها الضابط , هناك إمرأة تقتل في تلك السيارة

No que estava a pensar, Marius, Poderias nos ter matado a todos!
فيم كنت تفكر ، ماريوس كان من الممكن أن تقتل نفسك

Eu vou dizer ao Kasak que mate a mulher.
سأدعو وأقول القازاق انه يمكن ان تقتل امرأة.

Immanul Kant diz que o carro deve seguir princípios morais, como "Não matarás."
يقول إيمانويل كارت أن على السيارة أن تتبع مبادئ الواجب الملزم، "عليك ألا تقتل."

E queres ir morrer também? Na guerra de outro qualquer?
وأنت تريد أن تقتل نفسك, أيضاً في حرب أخرى؟

Não fará boa figura matando um tipo a quem deve dinheiro.
لن يكون جيداً لسمعتك أن تقتل رجلاً تدين له بالمال

Ela nunca mataria ninguém por dinheiro. Tem de haver uma explicação.
لم تقتل قطّ سعياً وراء للمال، حتماً هناك تفسير للأمر.

Continuavas a matar-te para mais tarde, para o futuro.
أنت لا تزال تقتل نفسك للوقت اللاحق. للمستقبل.