"جل" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo
• Jill
• Gil
• gel de

Tudo o que quero fazer é encontrar um caminho de volta...
جل ما عليّ فعله البحث عن طريق العودة إلى الحب

Tudo o que queria era ser amada pelo que era.
جل ما أرادته أن يكون هناك شخصٌ يحبها لذاتها

Tudo aquilo que nos resta são armas pequenas e algumas munições.
جل ما تبقى لدينا هي أسلحة صغيرة و بعض الذخيرة

Inspirado por Jill Bolte Taylor no ano passado, não trouxe um cérebro humano, mas trouxe um litro de medula óssea.
الآن، ملهما من حديث جل بولت تيلور العام الماضي لم أحضر دماغا بشرية ولكنني أحضرت لتراً من نخاع العظام

Quando o Jack conheceu a Jill, ele não pensou muito nisso.
عندما جاك قابل جل كان الوجه هو اكبر قيمة في ذلك اللقاء

A Kloobda é a Biblia sagrada para viveres puro... dedicado a Gil por uma salamandra falante.
كلوبدا الدليل المقدّس لعيش صافي... أمر على جل بسمندر ناطق.

Sou engenheiro de processamento. Sei Tudo sobre caldeiras e incineradoras, filtros fabris, centrifugadoras e coisas dessas,
أنا مهندس عمليات. جل معرفتي هي في المراجل و المخارق و مرشحات الشوائب و المضخات, و أشياء من هذا القبيل،

Só quero aguentar mais um dia. É Tudo o que eu quero.
أريد أن ينتهى اليوم بسلام هذا جل ما أريده

Estas mulheres perderam Tudo e não há gel suficiente que mude isso.
لن يأتي بالناس الذين احببتهم ورحلوا هؤلاء النساء خسرن كل شي ولا يوجد هنا جل التصفيف كافي هنا

Tudo o que vos pedi foi que se sentassem aqui e comessem sossegados.
جل ما طلبته منكما هذا الصباح هو أن تجلسا هنا و تأكلا بهدوء

Tudo o quero fazer, é encontrar um caminho de volta para o amor.
جل ما عليّ فعله البحث عن طريق العودة إلى الحب

Tudo que quero fazer, é encontrar um caminho de novo para o amor, não consigo continuar, sem uma maneira de voltar ao amor.
جل ما عليّ فعله البحث عن طريق العودة إلى الحب لا أستطيع النجاة بدون طريق العودة إلى الحب

Tudo que quero fazer, é encontrar um caminho de volta para o amor,
جل ما عليّ فعله البحث عن طريق العودة إلى الحب

e estou aberta às tuas sugestões, Tudo que quero fazer, é encontrar um caminho de novo para o amor,
وأنا مستمع لمقترحاتكم جل ما عليّ فعله البحث عن طريق العودة إلى الحب

Mas se devo falar seriamente, o que desejo acima de Tudo é uma esposa com firmeza de caráter.
لكن بجدية جل ما أرغبة في الزوجة أن تكون شخصيتها حازمة

Tudo o que podemos fazer é rezar, apelando à sua infinita misericórdia e admitindo a nossa natureza pecadora, que necessita da Sua Graça.
جل ما يمكننا فعله هو الصلاة ومناشدة رحمته العظيمة المطلقة والإقرار بطبيعتنا الخاطئة وحاجتنا إلى نعمته

Por mais que ele tentasse lutar, o Jack não podia negar que estava encantado por a Jill.
كثيرا ماحاول ان يتجنب ذلك جاك لم يستطع الا ان يسحر من قبل جل

Jill, sabes que isso é um mapa do metro, certo?
جل هل تعرفين ان هذه خريطة مترو الانفاق .. صحيح؟

Eu sou a Jill Armstrong, sou a prof de inglês da sua filha. Ela não tem ido ás aulas
لا.لا.انا جل امسترونغ انا مدرسة بنتكِ الانكليزي

Jill Tarter estava lá, virou-se para mim, olhou para mim, como aquela rapariga em "O Exorcista" e disse:
جل ترتر كانت موجودة هناك أيضاً، فالتفتت إلي، ونظراتها لي كانت تشبه نظرات الفتاة من فيلم "طارد الأرواح الشريرة".

Jill, podes... podes vir até aqui por um segundo?
جل هل تستطيعين ان تخرجي لي لثانية

E tu serás Todd... um nome escolhido especialmente para ti pelo Gil.
وأنت ستكون تود... اسم إختار خصوصا لك من قبل جل.

Spray de cabelo, gel de cabelo, spray bronzeante e algum tipo de perfume.
مثبتات الشعر، جل شعر، رذاذ سمرة ونوعا من رذاذ العطر