"i want" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد
• أريدك
• اريد
• أريده
• اريدك
• أُريدُ
• أريدكِ
• أود
• أريدكم
• وأريد
• أريدها
• أرغب
• أردت
• أُريدُك
• اريده

The third issue I want to touch on is disarmament.
والمسألة الثالثة التي أريد أن أتناولها هي نزع السلاح.

But instead I want to talk about our collective and historic achievement.
لكن بدلا من ذلك أريد أن أتكلم عن إنجازاتنا الجماعية والتاريخية.

Could you please tell me yes or no to that question for a meeting tomorrow? I want to be guided.
هل لكم أن تردوا باﻹيجاب أو النفي على هذا السؤال من أجل عقد جلسة غداً؟ أريد توجيهاً منكم.

I want you to consider it seriously before we take meetings.
أريدك أن تأخذي ذلك بمحمل الجد قبل أن نعقد اجتماعات.

I want to hear nice things about Kate on Saturday.
اريد ان اسمع اشياء لطيفه عن كيت يوم السبت

That is what I want to stress again and again.
هذا ما أريد أن أشدد عليه المرة تلو المرة.

Uh, I can turn on the charm if I want to, lin.
اه، أنا يمكن أن تتحول على سحر إذا أريد أن، لين.

That's why I want you to stay close to Linus.
لذلك أنا أريد منك أن تبقي قريبة من لاينوس

I want humanity to survive, even if it's not my people.
أريد الإنسانية من أجل البقاء، حتى إذا لم تكن شعبي.

Well, I can only speak for myself, but I want to make sure that you want to hear what I have to say.
حسنا، لا أستطيع إلا أن أتحدث عن نفسي، ولكن أريد أن تأكد من التي تريد أن تسمع ما يجب أن أقول.

I want to marry you, but not like this.
‫أريد أن أتزوج منك ‫لكن ليس بهذه الطريقة

I want everyone to listen to exactly what she has to say.
أريد من كل واحدة منكم أن تصغي جيدا لما ستقوله هي

I'm not really sure how I want to do it.
أنا لست متأكدا حقا كيف أريد أن أفعل ذلك.

What makes you think I want my life back?
‫ما الذي يجعلك تظن بأني أريد استعادة حياتي؟

Baby, I want you to know that if anything or anyone ever really threatened you or the kids, there's nothing that I wouldn't do to protect you.
حبيبتي، أريدك أن تعرفي أنه لو هدد أي شيء أو أي شخص حياة أو حياة الأطفال، ليس ثمة ما قد أتورع عن فعله لحمايتكم

I want you to become as still as a mannequin.
أريدك أن تصبح كما لا يزال كما عارضة أزياء.

No, screw that, I want you to tell me what she was like back when it was Pearson Hardman.
كلاّ، دعنا من ذلك.. أريدك أن أن تخبرني .. عنها حينما كانت الشركة تحت اسم هاردمن بيرسن

People love Tom, but I want to get credit for choosing him.
الناس يحبون توم لكن انا اريد انا أأخذ مديح لاختياري له

I want HIM SWIMMING IN PEOPLE UNDER 30, YOU UNDERSTAND?
أريده أن ينغمر في أناس أقل من 30سنة أتفهمون؟

Uh, I want you to see if anyone's buying or stealing the other ingredients you need to cook meth in bulk.
اريدك ان تنظري إذا أي أحد قد إبتاع أو إشترى المكونات الأخرى التي تحتاج إلى طبخ الميث بكميات كبرى

Why would I want to step foot in that tick-infested firetrap?
الذي أُريدُ تَثبيت القدمِ في ذلك مانعِ الحريق المليئ بِلحظةَ؟

That's the man I want you to remember, please!
هذا هو الرجل الذي أريدكِ أنْ تتذكّريه، أرجوكِ

In addition, I want to take this opportunity to thank the Secretary-General of the Conference and the entire secretariat for all its support.
وعلاوة على ذلك، أود أن أنتهز هذه الفرصة لأشكر الأمين العام للمؤتمر وأعضاء الأمانة كافة على ما قدموه لنا من دعم.

Above all, I want you back safe, all of you.
فوق كل شئ , أريدكم جميعا أن تعودوا أمنين

Once again, Mr. President, I want to congratulate you.
وأريد مرة ثانية يا سيادة الرئيس أن أهنئكم.

Put some polish on those poles. I want them to shine.
ضع بعض الملمعِ على أعمدة الرقص تلك أريدها أن تلمع.

I don't know if I want to fight it anymore.
أشك أنّي أرغب في النضال لأجل البقاء بعد الآن.

So, every time I want something, he says, "Make a motion."
لذا، كلما أردت شيئاً ما، يخبرني بأن أرفع طلباً للمحكمة،

And I want you to stop selling those dolls.
وأنا أُريدُك أَنْ تَتوقّفَ عن بَيْع تلك الدمى.

Whatever it is I want, it is not your virginity.
توقفي عن الارتعاش أياكان ما اريده فهو ليس عُذريتك