"yaptığım" - Traduction Turc en Arabe

• فعلت
• أفعل
• فعلتها
• أقوم
• افعله
• قمتُ
• مافعلته
• اقوم
• عملته
• فعلتُه
• فعلتهُ
• أفعلها
• فعلته كان
• صنعت
• التي قمت

Daha sonra Deah'ın odasına gittim daha önce çoğu kez yaptığım gibi, onu aradım, hiç doldurulmayacak bir boşluk bulmak için.
بعدها ذهبت إلى غرفة ضياء كما فعلت كثيرًا من قبل، أبحث عنه، فقط لأرى فراغه الذي لا يمكن أن يمتلئ مجددًا.

Yani, ceset gitmiş olsa bile yaptığım şeyin delili yine de orada olurdu.
إذاً حتى لو نقلت الجثة ، فإن الدليل على ما فعلت سيبقى هناك

Şimdi yaptığım sizin, benim hayatımı yaşama tarzımla ilgili beklentilerinizi karşılamak.
ماذا أفعل الان أرضى توقعاتك عن كيف يمكن أن أعيش حياتى.

Benim kim olduğum ve bunu neden yaptığım, seni hiç ilgilendirmez.
من أنا ولماذا أنا أفعل هذا هو أمر ليس من شأنكِ

Umarım sana söylediğim ve yaptığım herşey için beni affetmenin bir yolunu bulursun.
آمل أن تجد وسيلة لتغفر لي كل الأمور التى قلتها أو فعلتها لك

Benimse tek yaptığım onu hayal kırıklığına uğratmak oldu; hep senin yüzünden.
لكن كلّ ما كنت أقوم به هو تخييب ظنّها, وكلّ ذلك بسببك.

yaptığım ilk şey, o parayla kendime bir takım almak oldu.
اول شئ افعله ، ان اشترى لنفسي بذلة اليس كذلك ؟

yaptığım şeyle gurur duymuyorum ama bunu gemideki herkesin iyiliği için yaptım.
أني لست فخورا بما فعلت ولكني فعلته لافادة جميع الأشخاص على السفينه

Eskiden delice şeyler yaptığım çok oldu, ...hiç düşünmeden hayatımı riske attım.
لقد فعلت بعض الاشياء المجنونه خاطرت بحياتى بدون حتى أن أعيد التفكير

Senin için yaptığım onca şeyden sonra arkadaşının komşusu olmak istemiyor musun?
لا تريدين أن تعيشي بجوار صديقك, بعد كل ما فعلت من أجلك؟

Yüzlerce kez yaptığım bir atlama bu, yani sadece bir burkulma.
انها قفزة فقط لقد فعلت ذلك مئات المرات، لذلك مجرد انزلاق.

Elmalarınızı çiğnemeyi bitirdikten sonra benim yaptığım gibi dışarı tükürün.
انتهو من أكل التفاح الآن وقوموا باخراج البذور كما أفعل

Ben arkadan dolaşacağım ve hep yaptığım gibi kontrolü elime alacağım.
سوف أدور الى الخلف لأستعيد التحكم فى الموقف كما أفعل دائماً

Benim bir şey yaptığım yok. Çatıdan düştün, o kadar.
أنا لم أفعل أي شيء أنت سقطت من على السطح

Okulu bitirip kendi yağımla kavrulmaya başladıktan sonra yaptığım ilk şeylerden biri gidip anneme elektrikli bir sıkacak almak oldu.
بعد أن أنتهيت دراستي وبدأت في شق طريقي بمفردي واحدة من اول الآشياء التي فعلتها هو شراء عصارة كهربائية لآمي

Benim onun için yaptığım 5 şey bulamış. Tüm hayatında.
.إنه لا يفكر حتى بخمسة أشياء فعلتها له في حياته

Tüm yaptığım Tanrı'nın iradesi ve her zaman Tanrı'nın isteği dışında bir düşünceyi kalbime ve aklıma sokmaması için dua ediyorum.
ما أقوم به هو إرادة الرب وصلاتي دائما فهو لن يسمح بأن يدخل قلبى أو عقلى أى فكر من غير مشيئته.

Yapmam gerekeni yaptığım için gerçek büyücülüğün ne olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
أتَعتقدين أنّني لا أَعْرفُ ما السحرَ الحقيقيَ فقط لأنني أقوم بعملي هذا؟

Makama geldiğimden beri yaptığım bu oldu. Bugün yaptığım bu.
هذا ما اصنعه منذ اتخذت مكتبي وهذا ما افعله اليوم

Bunu ona yaptığım son iki ziyaretten sonra kendine yaptığını söyledi.
قالت بأنها فعلت ذلك بنفسها بعد أن قمتُ بزيارتها مرة أخرى.

- Tüm yapman gereken çeneni kapalı tutmaktı. - Tüm yaptığım gerçeği söylemekti.
كل ما عليك فعله هو ابقاء فمك مغلقا كل مافعلته هو قول الحقيقة

Bütün gün tek yaptığım yargıç Joe Brown'ı izleyip üzerime pislemek.
كل ما اقوم به طوال اليوم مشاهدة القاضي جوي براون والتبول

yaptığım en iyi şey. O zamandan beri belaya bulaşmadım.
أفضل شيءِ عملته ابدا لم تحصل مشاكل منذ ذلك الوقت

Tek yaptığım küvetimde yıkanmanı yasaklamaktı. Orantılı cevap ilkesine ne oldu?
كلّ ما فعلتُه كان حظركَ عن مغطسي ماذا حدث للردود المتناسبة؟

yaptığım tek şey senin için saçına vericileri sürmek oldu.
الشيء الوحيد الذي فعلتهُ هو أنني مسحتُ شعركَ بمرهم المُرسلات

Bu kesinlikle şimdiye dek yaptığım en çılgınca şey olacak.
هذا بالتأكيد أكثر الأمور جنوناً التي قد أفعلها في حياتي

Bak, yaptığım şey yanlış biliyorum, fakat arkamı dönebileceğim tek kişi sensin.
أعلم ان ما فعلته كان خطأ لكنك الوحيد الذي يستطيع القيام بذلك

Bu benim kristal bir bahçe yaptığım bir kimya deneyidir.
إنها تجربة كيميائية حيث صنعت حديقة من البلورات.

Bana harçlığımı gönderdiğin her ay, ben de sana yaptığım resimleri göndereceğim.
كل شهر عندما ستعطيني الرخصة سارسل لك كل الرسمات التي قمت بانهائها