عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (33301-33400)
- 33301. اتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار
- 33305. إلى جميع قراراته
- 33309. إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة
- 33313. آن واحد
- 33317. خطة التسوية
- 33321. عقدها مجلس
- 33325. صربيا والجبل
- 33329. جاكرتا
- 33333. جميع الحكومات على
- 33337. رئيس المجلس
- 33341. روما بشأن الأمن
- 33345. سياق مكافحة الإرهاب
- 33349. بشأن البيئة
- 33353. تحرزه
- 33357. بين مجلس الأمن
- 33361. تهيب بحكومة
- 33365. بما فيها الأهداف الواردة في إعلان
- 33369. بموجب القانون الإنساني
- 33373. بقائمة
- 33377. تقريرا عن حالة
- 33381. تسلم بالدور
- 33385. السلع الأساسية
- 33389. الصعيدين الإقليمي
- 33393. الحماية القانونية بموجب الاتفاقية
- 33397. المتحدة لدعم بناء السلام
- 33302. إلى مقررها
- 33306. إلى القضاء على الإرهاب الدولي
- 33310. إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين
- 33314. أجل كفالة
- 33318. جهودا
- 33322. عقدها مجلس الأمن
- 33326. صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح
- 33330. جدار
- 33334. عن النفس
- 33338. رصد تنفيذ
- 33342. روما بشأن الأمن الغذائي
- 33346. بطلب
- 33350. تحقيقا لتلك
- 33354. تجميد
- 33358. بيلاروس
- 33362. تنظر فيه
- 33366. بما فيها القرار
- 33370. بما في ذلك القمر
- 33374. تقديم المساعدة إلى الدول من
- 33378. تقريره إلى
- 33382. تشغيل السجل وزيادة
- 33386. السوريين
- 33390. الصلة بين نزع السلاح والتنمية
- 33394. الختامي
- 33398. القسرية المتخذة من جانب واحد
- 33303. اتخذتها
- 33307. إلى النظر في
- 33311. أطراف
- 33315. أحكام ميثاق الأمم
- 33319. حالات الطوارئ
- 33323. على السكان
- 33327. ضد السكان المدنيين
- 33331. توجيهية
- 33335. عن الفترة
- 33339. رقمية
- 33343. سواحل الصومال
- 33347. بعثة الاتحاد الأفريقي في
- 33351. تحقيقا لتلك الغاية
- 33355. تؤكد ضرورة
- 33359. تمويل المحكمة الدولية
- 33363. تنفيذ عقد الأمم
- 33367. بما يتفق
- 33371. بما في ذلك القمر والأجرام
- 33375. تقديم المساعدة إلى الدول من أجل
- 33379. تعزيز ثقافة السلام
- 33383. تشغيل السجل وزيادة تطويره
- 33387. الستون
- 33391. العالمية لمكافحة
- 33395. الحيوية
- 33399. القضاء على العنصرية والتمييز
- 33304. إيلاء اهتمام خاص
- 33308. إلى أقليات
- 33312. أساليب عمل
- 33316. دون تمييز
- 33320. عقدها
- 33324. على مستوى
- 33328. عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة
- 33332. جديا
- 33336. عنصرا
- 33340. روما بشأن
- 33344. سياسات وبرامج
- 33348. بريفلاكا
- 33352. تدعو جميع الحكومات
- 33356. تامة
- 33360. تنفيذ برنامج العمل العالمي
- 33364. تنفيذ عقد الأمم المتحدة
- 33368. بمقرر
- 33372. بمعدل شهري قدره
- 33376. تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح
- 33380. تعزيز قدرات
- 33384. تشير إلى المادة
- 33388. السكان المتضررين
- 33392. العامة التي يستند إليها تمويل عمليات الأمم
- 33396. الخاص للأمين العام المعني بالأطفال
- 33400. الرأي العام