عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (159301-159400)
- 159301. das eine rolle
- 159305. das ist der job
- 159309. das klingt gut
- 159313. so was kommt vor
- 159317. - das erklärt
- 159321. ihr wolltet
- 159325. hat er dir
- 159329. - meinen sie das ernst
- 159333. bist du eifersüchtig
- 159337. bist du übergeschnappt
- 159341. bist du von
- 159345. machst du dir sorgen
- 159349. das ist kein wort
- 159353. die sind von
- 159357. so sind die regeln
- 159361. ein erdbeben
- 159365. so fängt
- 159369. hab ich dir gesagt
- 159373. sind alle in ordnung
- 159377. hast du geweint
- 159381. erinnern sie sich an ihn
- 159385. hast du mit ihr gesprochen
- 159389. siehst du hier
- 159393. ist dieser platz besetzt
- 159397. ist das gut oder
- 159302. das ist der deal
- 159306. das ist der punkt
- 159310. das klingt toll
- 159314. das passiert mir
- 159318. hast du ihm
- 159322. kann ich lhnen helfen
- 159326. stecke ich in schwierigkeiten
- 159330. sind sie neu
- 159334. sind sie auf
- 159338. sind sie wach
- 159342. sind sie ein
- 159346. hat er angerufen
- 159350. dies ist kein spiel
- 159354. das ist eine kopie
- 159358. katzenbaby
- 159362. besiegten
- 159366. huxtable
- 159370. hab ich dir erzählt
- 159374. komme ich ungelegen
- 159378. sucht ihr
- 159382. atmet sie
- 159386. fürchtest du
- 159390. - siehst du das
- 159394. soll das eine drohung sein
- 159398. ach wirklich
- 159303. das ist die einzige erklärung
- 159307. wir hier richtig sind
- 159311. macht mich das
- 159315. das erinnert mich daran
- 159319. hat dir schon mal jemand gesagt
- 159323. kenn ich sie
- 159327. habe ich das getan
- 159331. - hast du angst
- 159335. - spinnst du
- 159339. bist du ein engel
- 159343. schläfst du schon
- 159347. das ist kate
- 159351. das ist doch ein witz
- 159355. das ist new york
- 159359. hrafn
- 159363. akkon
- 159367. hat er dir wehgetan
- 159371. hattest du spaß
- 159375. seid ihr fertig
- 159379. weinst du etwa
- 159383. sie gerne
- 159387. kannst du mich sehen
- 159391. kann ich dich kurz sprechen
- 159395. ist das okay
- 159399. ist das wirklich wahr
- 159304. das ist der weg
- 159308. das ist einer der
- 159312. das macht mich zum
- 159316. das verändert
- 159320. soll ich gehen
- 159324. kenne ich euch
- 159328. sind sie der manager
- 159332. bist du böse auf
- 159336. seid ihr verrückt
- 159340. bist du ein
- 159344. gehört ihr
- 159348. das ist nicht das ende
- 159352. das ist aus
- 159356. die hier
- 159360. erschüttert
- 159364. so läuft das
- 159368. ist dad
- 159372. haben alle
- 159376. - sind wir fertig
- 159380. - sprechen sie
- 159384. sprachen sie
- 159388. tanzen sie
- 159392. sind wir so weit
- 159396. ist das in ordnung
- 159400. ist das notwendig