عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (195401-195500)
- 195401. den kartoffeln
- 195405. ein wahrer held
- 195409. entfernte
- 195413. relikt
- 195417. der hof
- 195421. backups
- 195425. letzter woche
- 195429. kanalisieren
- 195433. stallburschen
- 195437. der vergewaltigung
- 195441. selbstmordrate
- 195445. trennung in
- 195449. den verkäufer
- 195453. der luke
- 195457. tür hinter dir
- 195461. die tür offen gelassen
- 195465. erbse
- 195469. die pakistanis
- 195473. broadcast-deal
- 195477. meerenge
- 195481. rettungssanitäter
- 195485. der strahlung
- 195489. tätlichkeit
- 195493. orkan
- 195497. frühstück mit
- 195402. karte nicht
- 195406. der meisterschaft
- 195410. bleib unten
- 195414. trinkgelder
- 195418. stadt ist
- 195422. reserveschirm
- 195426. unter die dusche
- 195430. nicht weitermachen
- 195434. der vorname
- 195438. afghanistan-deal
- 195442. engländern
- 195446. die tage
- 195450. die tür zum
- 195454. eingangstür
- 195458. - die tür war
- 195462. tür ist
- 195466. die bazooka
- 195470. erwachsenentisch
- 195474. der schwan
- 195478. das mittelmeer
- 195482. verbandskasten
- 195486. strahlenkrankheit
- 195490. die entschuldigung
- 195494. ads
- 195498. davonkommen
- 195403. die magnetkarte
- 195407. die meisterschaft
- 195411. länger bleiben
- 195415. fleckchen
- 195419. stadthalle
- 195423. die träume
- 195427. der isi
- 195431. der löwe
- 195435. die bösen
- 195439. allspark
- 195443. menschenkind
- 195447. elende
- 195451. jetzt die tür
- 195455. die eingangstür
- 195459. die tür war offen
- 195463. tür und
- 195467. die pasta
- 195471. der gosse
- 195475. seemänner
- 195479. den stall
- 195483. rumour
- 195487. innere verletzungen
- 195491. die verhaftung
- 195495. frühstück gibt
- 195499. wirtschaftswissenschaften
- 195404. die decken
- 195408. manche nennen
- 195412. hier bleiben und
- 195416. plastics
- 195420. kommunikationssystem
- 195424. uns glück gebracht
- 195428. entspannung
- 195432. stalljunge
- 195436. die babys
- 195440. prinzessin dragomiroff
- 195444. explosionsradius
- 195448. elendes
- 195452. roten tür
- 195456. die hintere tür
- 195460. ist die tür zu
- 195464. papsttum
- 195468. der rest davon
- 195472. das buy
- 195476. seefahrer
- 195480. ställen
- 195484. strahlendosis
- 195488. die reifen
- 195492. auf mich zählen
- 195496. frühstückstisch
- 195500. neuen gott