عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (199801-199900)
- 199801. handy in
- 199805. fringe
- 199809. die ruhe
- 199813. könig ludwig
- 199817. der königlichen
- 199821. - schwester
- 199825. der besondere anlass
- 199829. konkurrenzkampf
- 199833. das stipendium
- 199837. podest
- 199841. den fähigkeiten
- 199845. wichtig ist nur
- 199849. lokführer
- 199853. deadlines
- 199857. traveler
- 199861. krankenhaus mit
- 199865. krankenflügel
- 199869. die verdammte pistole
- 199873. muslim
- 199877. celebrity
- 199881. shining
- 199885. problem bei
- 199889. zu fuß gehen
- 199893. duckt euch
- 199897. du gar nicht
- 199802. telefon mit
- 199806. sinkflug
- 199810. großer könig
- 199814. die rote königin
- 199818. milliardäre
- 199822. könnte er
- 199826. zeppeline
- 199830. den wecker
- 199834. cliff
- 199838. luftschiff
- 199842. den fähigkeiten einzugreifen
- 199846. vips
- 199850. ingenieurs
- 199854. der abend
- 199858. passagieren
- 199862. zukunfts-john
- 199866. der zauberhaften
- 199870. pistole in
- 199874. christliches
- 199878. berühmtes
- 199882. krankenzimmer
- 199886. gehängte
- 199890. feldmarschall
- 199894. delle
- 199898. selbstmord-mission
- 199803. entflohene
- 199807. buchstabierwettbewerb
- 199811. könig george
- 199815. die königin und
- 199819. die sieben königslande
- 199823. tücher
- 199827. konkurrent
- 199831. produktes
- 199835. einzige haus
- 199839. aussicht an
- 199843. vaginas
- 199847. berufsrisiko
- 199851. der zugführer
- 199855. den wettbewerb
- 199859. poolhaus
- 199863. der lagerhalle
- 199867. verzauberten
- 199871. schmerzmitteln
- 199875. projects
- 199879. verdächtige ist
- 199883. krankenhaus gehen
- 199887. verdorbene
- 199891. die infizierten
- 199895. - sie lügen
- 199899. schwärmt aus
- 199804. halloween-kostüm
- 199808. primärziel
- 199812. könig salomon
- 199816. königspalast
- 199820. gang entlang
- 199824. der leuchtturm
- 199828. den wettkampf
- 199832. designierten
- 199836. heimvideos
- 199840. samenbank
- 199844. den clown
- 199848. berufsgeheimnis
- 199852. karriere zu
- 199856. dem richtigen weg
- 199860. krankenhaus in
- 199864. lagerhäuser
- 199868. missgeburt
- 199872. waffengewalt
- 199876. zugucken
- 199880. gemeinsam haben
- 199884. dann das problem
- 199888. fuß gehen
- 199892. anakin skywalker
- 199896. du bist ein lügner
- 199900. wartet bis