عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (341001-341100)
- 341001. zwei scheiben
- 341005. einer herde
- 341009. kraft des
- 341013. meter vom
- 341017. meine füße brennen
- 341021. weiterzuziehen
- 341025. sehr alte
- 341029. einen tortenboden
- 341033. las ihre akte
- 341037. ich gelesen
- 341041. schon gelesen
- 341045. es nicht lesen
- 341049. holzbock
- 341053. eine wichtige entscheidung
- 341057. seine entscheidung getroffen
- 341061. an mein ohr
- 341065. einem hacker
- 341069. einen vorschuss
- 341073. cordoba
- 341077. rübenkopf
- 341081. geweihe
- 341085. nähe eines
- 341089. nahe genug
- 341093. sind nah dran
- 341097. so kurz
- 341002. ich gab versprechen ab und habe
- 341006. eine schar von kranichen
- 341010. deiner bestimmung
- 341014. - meine füße
- 341018. zwei fuß
- 341022. qadeer
- 341026. sehr alt
- 341030. ich las den bericht
- 341034. kenne ihre akte
- 341038. ich gelesen hab
- 341042. ein buch zu lesen
- 341046. unleserlich
- 341050. schwierige entscheidung
- 341054. wichtige entscheidung
- 341058. entscheidung ist
- 341062. magengeschwür
- 341066. dvd'
- 341070. darlehensantrag
- 341074. zimtstange
- 341078. cornea
- 341082. jahrhundertelange
- 341086. nahe steht
- 341090. in seiner nähe
- 341094. ganz in der nähe
- 341098. menschendorf
- 341003. durchschneiden
- 341007. meine herde
- 341011. seinem schicksal
- 341015. meine füße tun weh
- 341019. eigenen beinen
- 341023. sehr alter
- 341027. geschosse
- 341031. habe das buch gelesen
- 341035. du hast meine akte gelesen
- 341039. hast es gelesen
- 341043. lesbar
- 341047. unsere leser
- 341051. eine schwierige entscheidung
- 341055. schweren entscheidungen
- 341059. meine entscheidung getroffen
- 341063. unseren affen
- 341067. ein käferbiss
- 341071. kredit aufnehmen
- 341075. ziegelstein
- 341079. silberling
- 341083. ganze dörfer
- 341087. ziemlich bald
- 341091. eure cousine
- 341095. zu nah dran
- 341099. dorf am
- 341004. schar
- 341008. hackmaschine
- 341012. fuß von
- 341016. fuß auf
- 341020. ihren füßen
- 341024. zwei alte
- 341028. unanständiges
- 341032. las über
- 341036. 's gelesen
- 341040. ihn gelesen
- 341044. lese es
- 341048. grapelli
- 341052. eine große entscheidung
- 341056. leichte entscheidung
- 341060. grace dixon
- 341064. uns entschieden
- 341068. mich gekniffen
- 341072. kredits
- 341076. ein horn
- 341080. kreditberater
- 341084. so nahe dran
- 341088. bald wird
- 341092. stehen kurz
- 341096. sehr nahe
- 341100. unseres dorfes