عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (342101-342200)
- 342101. habe hier mal gewohnt
- 342105. ich dachte daran
- 342109. ich machte meine
- 342113. ich deine mutter
- 342117. ich habe sie erwartet
- 342121. ich eine frau
- 342125. ich unschuldig bin
- 342129. du versucht
- 342133. sie haben mich beobachtet
- 342137. du ihn willst
- 342141. du hast geschrien
- 342145. du es wusstest
- 342149. hast du da gemacht
- 342153. du gedacht hast
- 342157. wie viele meilen
- 342161. wie interessant
- 342165. wie viel bezahlt
- 342169. wie ein babypopo
- 342173. wie ihr befehlt
- 342177. wie sie denken
- 342181. wie du schon sagtest
- 342185. - wie in
- 342189. wie im fernsehen
- 342193. wie damals
- 342197. als ob du das
- 342102. ich war verzweifelt
- 342106. ich bin gefahren
- 342110. ich lügen würde
- 342114. ich war der anfang und
- 342118. ich habe auf sie gewartet
- 342122. ich fünf war
- 342126. ich so alt
- 342130. du versucht hast
- 342134. sie eine
- 342138. sie das hören
- 342142. du etwas weißt
- 342146. du hast gewusst
- 342150. haben sie da gemacht
- 342154. - wie viel zeit habe ich
- 342158. - wie weit noch
- 342162. wie sehr es
- 342166. wie viel zahlt ihnen
- 342170. wie ich es
- 342174. wie dich selbst
- 342178. wie ihr alle wisst
- 342182. was anderes erwartet
- 342186. so wie im
- 342190. - wie ich sagte
- 342194. wie sie es
- 342198. als hätte er
- 342103. warst der beste
- 342107. war ich stehen
- 342111. war nur ein spaß
- 342115. ich gewartet
- 342119. - ich wünschte
- 342123. zur hölle bist du gewesen
- 342127. du erwartet
- 342131. man gerne
- 342135. sie den regenbogen
- 342139. hast getrunken
- 342143. du ihn kennst
- 342147. haben sie gearbeitet
- 342151. haben sie in
- 342155. wie viel zeit bleibt uns noch
- 342159. wie überaus
- 342163. wie viel wiegst du
- 342167. wie viel bezahlen die
- 342171. so wie ich bin
- 342175. wie wir es geübt haben
- 342179. - wie sie meinen
- 342183. wie ich vermutete
- 342187. genau wie im
- 342191. wie sie gesagt haben
- 342195. wie ich gerade
- 342199. wie auch wir vergeben unseren schuldigern
- 342104. - ich dachte an
- 342108. sage ich doch
- 342112. ich hab spaß gemacht
- 342116. ich warte seit
- 342120. waren sie gestern
- 342124. es dir gut geht
- 342128. du es wagst
- 342132. hatten sie angst
- 342136. du mich willst
- 342140. haben getrunken
- 342144. du kanntest sie
- 342148. wolltest du in
- 342152. du dir gedacht
- 342156. - wie viele sind
- 342160. wie viel ist das
- 342164. wie weit noch bis
- 342168. wie lange brauchen
- 342172. er hat auch
- 342176. soviel du willst
- 342180. wenn sie es sagen
- 342184. wie beim
- 342188. wie in einem
- 342192. er selbst
- 342196. als ob man
- 342200. wie wir hier sagen