عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (122201-122300)
- 122201. والاعتقال
- 122205. نشاط اقتصادي
- 122209. هذا السلاح
- 122213. واختتام كل
- 122217. وألاحظ
- 122221. لمراقبة الأسلحة
- 122225. مجلس التجارة والتنمية في
- 122229. وستتضمن
- 122233. وتقنيا
- 122237. وفي ميانمار
- 122241. مرحلة التصميم
- 122245. مستوى ممكن من الصحة
- 122249. من أجل تحقيق النتائج
- 122253. مقرر اعتمده مجلس حقوق الإنسان
- 122257. مساواة المرأة
- 122261. معدل الشغور الفعلي
- 122265. معايير قانونية
- 122269. ويدرك
- 122273. ولما كان هذا التقرير
- 122277. ونظرت اللجنة الثانية
- 122281. موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ
- 122285. من الالتزامات المالية الدولية
- 122289. من الإيضاحات
- 122293. من الجلسة
- 122297. منفردة أو
- 122202. والمسكن
- 122206. نية في
- 122210. نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
- 122214. وإيرادات أخرى
- 122218. هذه القيمة
- 122222. لما كان
- 122226. متفجرات من مخلفات
- 122230. وخطة تنفيذ نتائج
- 122234. وتضامنها
- 122238. مراكز المؤتمرات
- 122242. مدير المركز
- 122246. مشاريع القرارات الثلاثة
- 122250. ممتلكات ملموسة
- 122254. مقررها الخاص المعني بالبلاغات الجديدة
- 122258. مسألة تثير
- 122262. معاهدات أو
- 122266. معايير معقولة وموضوعية
- 122270. ومنظمات حكومية دولية
- 122274. ومركز التجارة الدولية
- 122278. وينبغي تحديد
- 122282. ميزانية حفظ السلام
- 122286. من أصول
- 122290. من المعاملات
- 122294. من مصادر خارجية
- 122298. منظمة الروتاري
- 122203. والفوري
- 122207. هاتين الوثيقتين
- 122211. نظام الجزاءات المفروضة
- 122215. وإذ تشير أيضا إلى جميع
- 122219. محكمة أعلى
- 122223. لمكافحة انتشار
- 122227. للورقة
- 122231. وحقوق الشعوب
- 122235. وتطبيقه على
- 122239. مرافق تخزين
- 122243. مذكرات تفاهم مع
- 122247. مشاريع المواد من
- 122251. ممثلو الدول المراقبة التالية
- 122255. مكتب المراجعة الداخلية للحسابات
- 122259. مع القلق بأن
- 122263. معاهدة لحظر
- 122267. وقلم المحكمة
- 122271. ومن يرتبط بهما
- 122275. ووزارة التعليم
- 122279. وكانت المنظمات غير الحكومية التالية
- 122283. من خلال الأنشطة الإنتاجية
- 122287. من الأشخاص الذين
- 122291. من المؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان
- 122295. من مصادر غير حكومية
- 122299. حلول مبتكرة
- 122204. نتائج مرضية
- 122208. هاينز
- 122212. نماء
- 122216. وأعربت اللجنة
- 122220. لم يتلق
- 122224. مثالا على
- 122228. للمساعدة في تدريس
- 122232. وتناقش
- 122236. وفقا للمادة الرابعة
- 122240. مرافقها
- 122244. مشروع القرار أيضا
- 122248. ممثلو فرنسا
- 122252. مقر العمل
- 122256. مساهمتهم
- 122260. مع اللجنة في
- 122264. معايير تكميلية
- 122268. ويرحب وفدي
- 122272. ومنتديات
- 122276. وندعو جميع
- 122280. موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن
- 122284. من خلال تحديد
- 122288. من الأمر
- 122292. من الجزاءات
- 122296. منظومات الدفاع الجوي
- 122300. حقوق وكرامة