عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (161001-161100)
- 161001. القدرات الوطنية من
- 161005. الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ
- 161009. الفصل بين الواجبات
- 161013. اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع
- 161017. القضايا المقدمة
- 161021. المقر أثناء
- 161025. المعني بالمسائل العامة
- 161029. المتعلقة بالموضوع
- 161033. المساواة بين الجنسين في التعليم
- 161037. المداولات في
- 161041. المسألة المعقدة
- 161045. المرتقبين
- 161049. بغية القضاء على
- 161053. بما في ذلك إدارة
- 161057. بمنع حدوث انتهاكات مماثلة
- 161061. بشأن جميع القضايا
- 161065. بروتوكول كارتاخينا
- 161069. بتقديم تقرير إلى
- 161073. بصورة مكثفة
- 161077. بغية الحد من
- 161081. بحالات التعذيب
- 161085. بدني أو
- 161089. تعاونها الوثيق مع
- 161093. تكنولوجيا معلومات
- 161097. تمدد ولاية
- 161002. العليا الوطنية
- 161006. الفرعين ألف وباء من
- 161010. الفقر في أفريقيا
- 161014. الكندية لحقوق الإنسان
- 161018. القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار
- 161022. المعنية بالعقود
- 161026. المتعلقة بالاتفاقية
- 161030. المتمرسين
- 161034. المعروضة حاليا
- 161038. المخدرة غير المشروعة
- 161042. المدني المحلي
- 161046. المرتكبة في حق
- 161050. بلدان أعضاء
- 161054. بقلق خاص
- 161058. بمهمتها
- 161062. بشأن حالات
- 161066. بروتوكولا
- 161070. بانمونجوم
- 161074. بعمليات مراجعة الحسابات
- 161078. بعد إلى
- 161082. بخالص
- 161086. بخفض الانبعاثات الناتجة عن
- 161090. تطوير وتطبيق
- 161094. تكنولوجيات التدمير
- 161098. تلك الدورة على
- 161003. العملية التعليمية
- 161007. الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي
- 161011. الكف عن
- 161015. المالية الصعبة
- 161019. المشاكل الاجتماعية والاقتصادية
- 161023. المعنية بنزع السلاح
- 161027. المتعلقة بالعنف ضد الأطفال
- 161031. المساعدة في مجال
- 161035. المعلومات العلمية المتاحة
- 161039. المرفق الخامس عشر
- 161043. المراكز الطبية
- 161047. المرأة وبروتوكولها الاختياري
- 161051. بلدان المنشأ وبلدان
- 161055. بلوغ الهدف المتمثل في
- 161059. بشأن القضايا المتعلقة
- 161063. بشأن حرية التعبير
- 161067. برامج حماية الشهود
- 161071. باهتمام بالغ
- 161075. بعيدا عن المقر
- 161079. بدون الحصول
- 161083. بدخول منطقة
- 161087. تعريف التمييز العنصري
- 161091. تعزيز النهوض بالمرأة
- 161095. تم توفير
- 161099. تناسق
- 161004. العنف المجتمعي
- 161008. الفساد على جميع المستويات
- 161012. الكيميائية والنفايات
- 161016. المؤشرات الحضرية
- 161020. المشاورات حول
- 161024. المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية
- 161028. المجال العام
- 161032. المساءلة والرقابة
- 161036. المحكّم
- 161040. المذكورة في المادة
- 161044. المرتبات والبدلات
- 161048. المرافئ
- 161052. بمؤشرات الأهداف
- 161056. بليز كومباوري
- 161060. بشأن عقوبة
- 161064. بذلك هذه المرحلة من نظرها في
- 161068. بتمثيل المرأة
- 161072. ببورتوريكو
- 161076. بغية اعتماد
- 161080. بتوقيف
- 161084. بدعم تقني من
- 161088. تعاون البعثة
- 161092. تعزيز قدرة الدول الأعضاء على
- 161096. تمثل جميع
- 161100. تصدير واستيراد