عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (516901-517000)
- 516901. اللجنتين الثانية والخامسة
- 516905. الفصائل المتحاربة في
- 516909. الفصل السابع من هذا
- 516913. الفعلي والمحتمل
- 516917. العوامل المؤدية
- 516921. العودة إلى بيوتهم
- 516925. الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات
- 516929. المتخذ دون
- 516933. الفئات المهمشة والضعيفة
- 516937. الفاضحة
- 516941. الفترات المالية التي
- 516945. الغابات والأشجار الموجودة خارج الغابات
- 516949. الغذائية الراهنة
- 516953. الفترة وتتصل بالغزو
- 516957. الفرص وعدم التمييز
- 516961. الفرع باء من هذا
- 516965. الفريق العامل التابع للجنة الثالثة
- 516969. الكتلة الصافية
- 516973. الكراهية الدينية التي تشكل تحريضاً
- 516977. الكفاءة التنفيذية
- 516981. اللجنة تعتقد أن
- 516985. اللجنة في دورتها السادسة
- 516989. اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية
- 516993. اللجنة الاتصال
- 516997. اللجنة الدائمة المشتركة
- 516902. اللجوء واللاجئين
- 516906. الفصل العنصري وإقامة
- 516910. الفضاء الخارجي ورسم حدوده
- 516914. الفقر والتخلف الإنمائي
- 516918. العوامل المؤدية إلى
- 516922. العودة القسرية
- 516926. الفريق العامل المفتوح العضوية أن
- 516930. المتخذ دون تصويت
- 516934. الفئات ضعفا في
- 516938. الفاعليات
- 516942. الفترات المشمولة بالتقارير السابقة
- 516946. الغالبية الكبرى من
- 516950. الغرامة أو
- 516954. الفتيات والنساء إلى
- 516958. الفرصة لتوجيه الشكر
- 516962. الفرع على
- 516966. الكامل مع الخبير المستقل
- 516970. الكثير من أقل
- 516974. الكراهية الدينية التي تشكل تحريضاً على
- 516978. اللجنة بأن مشروع
- 516982. اللجنة تود أن توصي
- 516986. اللجنة في دورتها الموضوعية
- 516990. اللجان الرئيسية رؤساء
- 516994. اللجنة الاستشارية إلى
- 516998. الكيانات من
- 516903. اللغات والثقافة في
- 516907. الفصل الحادي عشر من الميثاق
- 516911. الفضلات الصلبة
- 516915. العنف قبل
- 516919. العوامل في المكتب
- 516923. العولمة لا
- 516927. الفريق العامل مفتوح باب العضوية
- 516931. الفئات أو
- 516935. الفئتين الدائمة وغير الدائمة
- 516939. الفترات الفاصلة
- 516943. العينية التي
- 516947. الغذاء من
- 516951. الفترة المشمولة بالتقرير الأخير
- 516955. الفتيات والنساء ذوات الإعاقة
- 516959. الفرع السادس من قرار الجمعية العامة
- 516963. الفرعية أن
- 516967. الكامل والفعّال
- 516971. الكثير من الشباب
- 516975. الكراهية الدينية التي تشكل تحريضاً على التمييز
- 516979. اللجنة ببيان شفوي
- 516983. اللجنة فقط
- 516987. اللازمة لحظر
- 516991. اللجنة الخاصة عن تنفيذ
- 516995. اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن أنشطتها
- 516999. الكيانات والأفراد من تجنيد أو دعم
- 516904. اللغة النرويجية
- 516908. الفصل الرابع من هذا التقرير
- 516912. الفعالة للمخاطر
- 516916. العنف وحماية
- 516920. العوامل في المكتب المعني بالقياس
- 516924. الفريق العامل الثاني بشأن
- 516928. الفسحة المالية
- 516932. الفئات الثلاث من
- 516936. الفائض أو العجز في بيان
- 516940. الفترات الفاصلة بين
- 516944. العُمانية
- 516948. الغذائية التقليدية
- 516952. الفترة المشمولة بالتقرير السابق إلى
- 516956. الفجوة في الأجور بين المرأة
- 516960. الفرع الهاتفي
- 516964. الفروع من ألف إلى
- 516968. الكامل والنشط
- 516972. الكثير من المسائل
- 516976. الكرواتي البوسني
- 516980. اللجنة بشأن هذه
- 516984. اللجنة في إطار هذا البند
- 516988. اللازمة لها
- 516992. اللجنة أيضاً عن تقديرها
- 516996. اللجنة الخاصة من أجل تنفيذ
- 517000. الكيميائية والصيدلانية