عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (766001-766100)
- 766001. في مجالات محدّدة من مجالات الجريمة
- 766005. في مجالي السلامة
- 766009. في قاعدة بياناته
- 766013. في قراره الصادر في
- 766017. في قضية مماثلة
- 766021. في قطاع الصحة في
- 766025. في قطاع تكنولوجيا المعلومات
- 766029. في قيادة وتنسيق
- 766033. في كثير الأحيان
- 766037. في كفاحه من أجل
- 766041. في تقرير غولدستون
- 766045. في تقريره الصادر في
- 766049. في تلقي وبحث البلاغات الواردة من
- 766053. في تمويل مثل هذه العمليات
- 766057. في تشجيع التنمية المستدامة
- 766061. في تعاطي الكوكايين
- 766065. في تعزيز وتطوير
- 766069. في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات
- 766073. في تقديم الإغاثة في حالات الكوارث
- 766077. في تاريخ البيانات
- 766081. في تحديد استحقاقات المعاشات التقاعدية
- 766085. في تحسين تمثيل المرأة
- 766089. في تخطيط السياسات
- 766093. في تشجيع الاستثمار
- 766097. في جمهورية أفريقيا الوسطى من
- 766002. في مجالات مكافحة
- 766006. في مجالي تعزيز
- 766010. في قانونها
- 766014. في قراري المجلس
- 766018. في قطاع التوزيع
- 766022. في قطاع الصناعات الاستخراجية
- 766026. في قطاعات مثل الصحة
- 766030. في كافة مناطق العالم
- 766034. في كثير من بلدان العالم
- 766038. في كل أجزاء
- 766042. في تقرير لجنة وثائق التفويض
- 766046. في تقريره العاشر
- 766050. في تلك الدولة الطرف
- 766054. في تناول مسألة
- 766058. في تشيكوسلوفاكيا السابقة
- 766062. في تعز
- 766066. في تعليم الكبار
- 766070. في تقاريرها المقدمة إلى اللجنة
- 766074. في تقديم المساعدة إلى الدول
- 766078. في تاريخ نزع
- 766082. في تحديد مدى
- 766086. في تحفيز الجهود المبذولة
- 766090. في تساوي
- 766094. في جلسة يعقدها
- 766098. في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة
- 766003. في مجالي البحث والتطوير
- 766007. في قاعة هنري لابويس
- 766011. في قراراتهم
- 766015. في قضايا الإفتاء
- 766019. في قطاع الخدمة العامة
- 766023. في قطاع العدالة الجنائية
- 766027. في قطاعي العدالة والأمن
- 766031. في كاكاتا
- 766035. في كرواتيا وفي
- 766039. في تقرير الأداء بشأن
- 766043. في تقريره الأول عن
- 766047. في تقريرها الصادر
- 766051. في تلك اللجان
- 766055. في تنسيق المعونة
- 766059. في تصميمه
- 766063. في تعزيز السلام والأمن الدوليين
- 766067. في تعليم المرأة
- 766071. في تقاسم المعلومات
- 766075. في بيروت من
- 766079. في تبادل المعارف
- 766083. في تحديد وتنفيذ الطرق الكفيلة
- 766087. في تحفيز الجهود المبذولة للقضاء على الفقر
- 766091. في تسجيل الناخبين
- 766095. في جماعتهم
- 766099. في جمهورية تنزانيا المتحدة في
- 766004. في مجالي التنمية
- 766008. في قاعدة بيانات اللجنة
- 766012. في قراراها
- 766016. في قضايا التعذيب وسوء
- 766020. في قطاع الشركات
- 766024. في قطاع المياه والصرف الصحي
- 766028. في قواعد الأونسيترال
- 766032. في كانبرا
- 766036. في كفاحنا ضد
- 766040. في تقرير التقييم الرابع
- 766044. في تقريره الختامي
- 766048. في تقريرها الصادر في
- 766052. في تلك المذكرة
- 766056. في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي
- 766060. في تطبيق الاتفاقية
- 766064. في تعزيز مصادر البذور الطبيعية
- 766068. في تقارير الفريق العامل
- 766072. في تقدم
- 766076. في بينار
- 766080. في تحالف الدول الجزرية الصغيرة
- 766084. في تحريك
- 766088. في تحملهم المسؤولية العظمى
- 766092. في تسوية المنازعات بين
- 766096. في جمع وتحليل
- 766100. في جمهورية كيريباس